2011-09-06

PX面包、强灌药片、拔毛等海军陆战队虐待行为成惯例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强迫吃军中超市面包、强喂药片、拔体毛等,海军陆战队虐待行为已成惯例 人权委员会建议制定防止再发对策 文炳道记者 do@sed.co.kr

据国家人权委员会调查结果确认,在7月发生枪击死亡事件的海军陆战队中,除殴打外,还长期反复、习惯性地存在“军中超市面包”“涂抹安蒂弗拉明”等多种虐待行为。此外还认定存在让后辈对前辈使用平语或施加暴行,给予人格上的羞辱,从而将其排除在海军陆战队组织之外的“期数除外”现象。

国家人权委员会6日上午举行简报会表示:“依职权调查结果显示,一般社会难以想象的虐待行为已成惯例,‘期数除外’的存在也得到认定。”

据此,人权委员会建议国防部长官责令海军陆战队司令官对5名加害者和6名指挥责任者予以惩戒并制定防止再发对策,同时建议制定军人服务基本法、设置人权负责部门、制定综合人权教育计划等。此外还建议韩国企划财政部长官为营造新的兵营文化,采取配置专业人力、将编制综合管理运营系统所需预算纳入等措施。

据人权委员会调查,存在骑在胸口用拳头击打的“叶问”、将香烟火头按在手上或打脸的惯常殴打、用肘部压大腿并要求忍痛的“乐器测试”、用胶带拔腿毛等暴力行为。此外,还存在强迫吃下大量面包或饼干的“军中超市面包”、点燃芳香剂后喷向穿着衣服的下体、涂抹安蒂弗拉明后不许清洗、强迫吃下5~10粒维生素、按压嘴唇、烧圣经等多种虐待行为。

人权委员会表示:“加害的前辈士兵陈述称,一直将这些行为视为玩笑或海军陆战队传统。”并表示,虽未确认“期数除外”被公然实施,但考虑到当事人“当时处于预计会被期数除外的状况”的陈述,以及存在后辈对前辈使用平语并无视的行为,判断其已成为惯例。

调查显示,该部队对官兵的身心状况管理未能妥善进行,部队内还存在饮酒行为。实际上嫌疑人曾在值勤中饮酒,事件当天也是在醉酒状态下引发事故。

人权委员会表示:“指挥相关人员称部队内饮酒属指挥官裁量范围,但在常时携带装有实弹枪械的前方GOP部队,饮酒行为受到极度限制”,“在枪械和弹药管理上也确认存在问题”。

人权委员会指出:“今年3月对海军陆战队第1师团依职权调查之后,与人权委员会建议的宗旨不同,部队在无外部专家参与的情况下自行进行精密诊断,结果暴露出未能查明官兵日常生活层面发生的虐待行为、期数除外、服役不适应及身心状况管理问题的局限。”

韩国最强部队?军纪松懈竟至如此!

阅读韩文原文