2011-09-06

“西海五岛渔业指导船亟待更换”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在白翎岛、延坪岛等西海五岛附近海域负责民间渔船安全的“渔业指导船”大多已老化,亟需更换。

仁川市瓮津郡6日表示,自2001年起已连续11年向农林水产食品部等持续要求新建渔业指导船,但政府未安排一分钱预算,令人担忧海上安全事故。

白翎面、大青面、延坪面的渔业指导船每面2艘,共计6艘,而在西海五岛一带没有这些渔业指导船的管控进行作业,现实中是不可能的。

渔业指导船在西海五岛海域承担对我方渔船的安全作业指导、非法捕捞查处等业务。在此过程中,去年天安舰事件时,1艘渔业指导船还曾救起2名落水船员。

渔业指导船的吨位仅为40~113吨。此外,除2006年建造的1艘外,其余船龄均已超过15年,属老旧船舶。特别是白翎岛的1艘渔业指导船于1977年建造,已运营长达34年,近来在航行期间甚至威胁到乘船人员的安全。

瓮津郡认为更换渔业指导船是最为紧迫的事项,每年都要求在次年预算案中予以反映,并在政府高层人士到访辖区时持续提出建议。

瓮津郡守赵允吉表示:“每年修理老旧指导船继续使用,花费了大量预算”,并称“在边境海域管理安全作业的业务并非单纯的地方自治团体事务,需要大力的财政支援”。

阅读韩文原文