2011-09-06

菅直人前首相“核事故时感到东京有毁灭危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本前首相菅直人回顾称,在福岛第一核电站事故发生时,他曾担忧首都东京可能毁灭。

《东京新闻》6日刊登了对本月2日卸任的菅直人前首相的专访。据报道,菅直人表示:“东京电力在福岛第一核电站事故发生后曾试图从核电站撤出员工”,“如果东京电力不出面处理事态而撒手不管,现在的东京或许已成为无人之地”。

他表示,在东日本大地震4天后的3月15日上午,他从当时的经济产业大臣海江田万里处接到报告,称东京电力正准备从核电站撤离,于是他立即召见社长清水正孝,要求在东京电力总部设立政府与东京电力的联合对策总部。

菅直人回顾称,当时若放任东京电力从福岛第一核电站和第二核电站撤离,数十小时内冷却水就会枯竭,反应堆将发生熔毁(堆芯熔化),大量放射性物质可能外泄。

他说:“当时正处于日本作为一个国家能否存续的岔路口”,“泄漏的放射性物质可能达到前苏联切尔诺贝利事故的数倍、数十倍”。

他表示,最有危机感的时期是核电站事故后的一周,并倾诉当时的不安:“东京无一人居住的情景在脑海中挥之不去,真的是脊背冒冷汗。”

他解释转向弃核的背景时说:“核电站事故之前我认为应当利用核电,我本人也觉得凭日本的技术不会有问题,但经历事故之后想法变了。”

菅直人强调:“10万人、20万人避难都是极其重大的事,若3000万人(首都圈人口)要避难,则无处可避,为了规避这种风险,只能采取不依赖核电的方法。”

关于决定停运静冈县滨冈核电站,他说:“滨冈有研究结果显示地震可能性很高,属于特殊情况”,“我认为不应按照福岛核电站事故之前的安全标准运行”。

他表示,核电站事故发生时相关信息未能如实上报首相官邸,并解释称:“关于氢爆,Nuclear Safety and Security Commission曾表示‘安全壳内充满氮气,不可能发生氢爆’,但实际上反应堆建筑内发生了爆炸。”

/在线新闻部

阅读韩文原文