2011-09-05

农协中央会与CA集团签署谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,储蓄银行业“三大巨头”所罗门、韩国、现代瑞士集团旗下子公司躲过了本轮结构调整的刀锋。这些储蓄银行表示,作为及时纠正措施对象标准的国际清算银行(BIS)自有资本比率均超过了5%。据了解,各家储蓄银行的BIS比率分别处于5%至10%多的水平。业内有意见认为,由于这是金融监管当局大规模检查的结果,因此三大巨头的BIS比率具有一定意义。它们的经营状况是本次储蓄银行经营诊断中最受关注的焦点。

除三大巨头外,中大型储蓄银行也陆续发布审计报告,引发关注。然而仍有相当多大型储蓄银行在与监管当局进行最后的角力。也就是说,虽然有些机构的BIS比率测算工作早已收尾,但仍有不少机构尚未确定。

◇哪些机构状况良好=备受担忧的所罗门储蓄银行系中,首尔所罗门储蓄银行表现出人意料地良好,据悉可以避开稳健性问题。首尔所罗门资产规模超过5万亿韩元,为全国第一。据传首尔所罗门的BIS比率将录得8%至9%多的水平。根据监管当局最终的稳健性分类,实际比率可能有所调整。

据传韩国储蓄银行集团旗下子公司的稳健性也高于预期。此外,还将通过追加增资来弥补稳健性不足的部分。现代瑞士方面的情况据了解也类似。

中大型机构的经营诊断结果也陆续浮现。这是因为召开股东大会确定了财务报表,部分机构已公开审计报告。

韩国投资证券旗下的韩国投资储蓄银行和Pureun Savings Bank已完成结算工作。优质机构东部储蓄银行的BIS比率经确认为11%多。一位业内人士表示:“据了解,在1万亿韩元以上的中大型机构中,有4至5家属于无需追加增资的优质机构。”

此外,三星集团、国际、南阳、朝兴、Hansung、融昌、永进、Asan等8家储蓄银行公开了审计报告。参储蓄银行和欧力士是自行公开BIS比率在8%以上的机构。一位储蓄银行业内人士解读称:“结算结果实现当期净利润、并从会计事务所获得适当意见从而较早公开审计报告的机构,相对而言没有问题。”

不过也有人指出,仅因尚未公布就将其全部打上不良机构的烙印并不合理。储蓄银行业一位高层人士解释称:“视各机构情况,有的已早早完成BIS比率测算,但部分机构仍在与监管当局协商,因而无法公布”,“今后通过增资等自救努力最终有可能成为正常机构(BIS比率5%以上),因此没必要提前感到不安。”

◇“生死名单”何时公布=那么储蓄银行的“生死名单”何时出台?

业内解读认为,当局在收到经营正常化方案后,大概会给出约10天时间。由于当局考虑到中秋假期决定在14日前收取方案,因此有解读认为可能在本月最后一周。

国会国政监查对韩国金融委员会为20日、对韩国金融监督院为23日,预计至少会避开国政监查的日期。因此也有人提出可能在国政监查之前的19日或21日、22日公布。但也有说法称,如果最终协调工作拖长,可能会是本月最后一周的周五即30日。因为若在周五公布储蓄银行经营诊断结果,经过周末影响可能会减弱。

一位金融当局人士表示:“将在收到经营正常化方案后,综合考虑现实的增资可能性等作出决定”,“目前尚未确定明确的日程。”

阅读韩文原文