2011-09-05

[全国巡礼] 冠岳区支援65岁以上老人自传制作费等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冠岳区为65岁以上老人提供自传制作费支持

首尔冠岳区将面向区内65岁以上居民开展自传写作项目。

为此,该区计划在今年下半年选定10名居民,支持其制作自传。

将于本月16日前招募申请者,并为入选居民提供部分制作费用。

自传包含家庭资料集、个人传记、视频等,每人需负担100万至500万韩元,区里将补助部分费用。详情可咨询该区图书馆科(02-881-5236)。

中区连续3年入选首尔市自治会馆综合评价优秀区

首尔中区5日表示,在今年首尔市自治会馆综合评价中连续3年入选优秀区。

该区解释称,在通过今年6月自治区书面评价和7月洞现场评价进行的评审中,其运营体现社区特色的项目、提升自治会馆功能的做法获得好评。

本次评价中入选优秀区的共有9个区,其中包括中区,中区将从首尔市获得总计7000万韩元补助金。

麻浦花园酒店侧面道路交通拥堵将缓解

首尔麻浦区首尔花园酒店侧面道路的交通拥堵有望得到缓解。

该区5日表示,自2006年麻浦路(麻浦大桥~阿岘高架)实施公交中央车道制以来,此处一直被视为常年拥堵路段,区里将投入区财政3400万韩元,在本月19日前推进“桃花洞花园酒店侧面道路扩建工程”。据此,将在背街道路通往麻浦路方向新设总长65米、宽10米的1条车道,预计有助于缓解周边交通拥堵。

花园酒店与麻浦Acro Tower之间的这条路是与麻浦路相连的背街道路,此前因频繁交通拥堵,当地居民长期集体投诉,使用该路段的车辆驾驶者也怨声不断。

阅读韩文原文