2011-09-05 | 박준호

以经营能力加“社会角色论”实现差异化,预计冲击力强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安哲秀院长 李明博总统 故郑周永名誉会长 郑梦准议员

以经营能力加"社会角色论"实现差异化……预计冲击力强劲 企业家出身的从政挑战再受关注……安哲秀出马能否成功以商业神话与人脉加中间改革形象,但政治与企业领导力不同,"既有政治高墙"构成负担"若成在野阵营代表则实力强大;若走独立路线则只是微风"的预测亦存在 朴俊镐记者 violator@sed.co.kr

安哲秀院长

李明博总统

故郑周永名誉会长

郑梦准议员

企业家出身的政治人物再次受到关注。他就是在近来首尔市长补缺选举民意调查中以巨大差距领先的首尔大学融合科学技术院院长安哲秀。安院长出身信息技术(IT)安保企业首席执行官(CEO),在希望其经过检验的经营能力也投射到首尔市行政的选民期待支持下,果断向政界发出挑战。

安院长的挑战能否成功?难有直接答案。

不过,企业家出身挑战政治并非始于安院长。对既有政治的否定,正是培育包括安院长在内的企业出身政治人物的能量之源。他们共同提出的主张是,要把在事业领域展现的成功神话移植到政治中。期待其在政治中也展现企业经营领导力的心理,成为人气的原动力。浦项集团名誉会长朴泰俊以浦项制铁所神话为基础,历任四届国会议员并出任国务总理。李明博总统更是直接以"CEO领导力"为口号。

此外,企业家出身者资金实力雄厚、人脉强大。曾参加第14届总统选举的故现代集团名誉会长郑周永,当时财产达3万亿韩元规模,是韩国首富。

安院长同样以商业神话和强大的资金、人脉为背景。但他备受关注的原因中还有"附加值"。与过去企业家出身的政治人物不同,安院长强调的并非单纯的经营手腕,而是社会角色,这正是其差异化之处。

将被视为现任总统中最成功"CEO领导力"代表的李明博总统与安院长相比,也存在差异。李总统尽管存在BBK疑云等各种道德性争议,却借助民众对既有政治人物的不信任和经济第一主义当选总统。相反,安院长通过对保守政治的批判性见解获得社会支持,在政治上坚持中间改革立场。

企业家出身者在政治上取得成功的最大障碍,在于政治与企业的领导力层次不同。以李总统为例,因优先考虑效率而被指不顾舆论。只朝目标前进的李总统风格,导致四大江工程、媒体法争议等在执政四年间引发巨大社会摩擦。

安院长的另一大壁垒是既有政治的高墙。过去,企业家出身政治人物的成败取决于是否隶属特定政党。凡尝试新党创建或无党籍等"第三地带"者,无一例外以失败告终。前名誉会长郑周永如此,前代表文国现也不例外。

文前代表创建创造韩国党,起初也非常有干劲。但在总统选举中得票率仅5.8%,实际上丧失了存在感。相反,李总统和前议员李启安等通过既有政党登上政坛的人士则成功当选。

首都圈地区一位民主党议员表示:"随着选举推进,原本支持第三势力的人会选择支持政党","想着'毕竟还是大国家党''毕竟还是民主党',结果就投了1号、2号"。

那么安院长最终能否成功?普遍预测是,若被选为在野阵营候选人可展现强大冲击力,但若以独立候选人身份尝试第三势力,威力将不会太大。

尤其,多数意见认为,按韩国地方发展研究院理事长尹汝俊等人所说的创建新党方式难以成功。不少人指出,在不懂政治的情况下不得不把大部分事务交给幕僚,失误便会暴露。一位民主党相关人士指出:"无论尹理事长如何统筹,选举的责任终归由候选人自己承担"。

也有人担心安院长是更专注于技术开发而非企业经营的企业家。但认为这不会成为大问题的反应亦不少,因为他此后持续思考企业的社会角色,离开企业后也不断就社会议题发声。

连第三政治势力也出现……大国家党和民主党都在发抖吗?

阅读韩文原文