2011-09-05 | 유병온

安哲秀:“见过朴元淳后再决定是否参选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安哲秀"见完朴元淳后再决定是否参选" "已互发电子邮件……也可能让步"暗示统一候选可能 记者 柳炳温 rocinante@sed.co.kr

据5日消息,在即将举行的10月26日首尔市长补选中,有意以无党籍身份参选的安哲秀首尔大学融合科学技术研究生院院长,与希望制作所常任理事朴元淳之间的联合可能性正在被研究。

安院长在接受OhmyNews采访时介绍,最近与朴常任理事互发过两次电子邮件,并表示"在决定是否参选时,最大的顾虑就是朴常任理事","因为非常尊重他,所以见过他之后再判断是否参选",表明有意于本周初会面。

围绕安院长与朴常任理事的会面,双方联合的说法浮出水面。朴常任理事一方的希望制作所副所长尹锡仁表示:"两位关系很好,应该会好好商量后作出决定吧。"

作为两人联合的方式,从一开始就推举统一候选人的方案被提及。安院长甚至表示:"如果那位真的希望如此,推举他也是一种办法。"意即自己可以不参选,转而宣布支持朴常任理事。

不过,与把重点放在无党籍参选的安院长不同,朴常任理事在野圈联合的大框架内被归类为代表市民社会的参选人,这是一个变数。

另一方面,与安院长共同策划"希望共感青春音乐会"的前韩国环境部长官尹汝隽当天出席和平广播"开放的世界今天"节目时表示:"只剩下他本人的决心了。"他强调,关于安院长的优势,"在开发出电脑杀毒软件后本可以赚大钱,却免费提供了7年,年轻人称之为公共献身精神。这是最大的素质。"

连第三政治势力都出现了……大国家党和民主党都在发抖吗?

阅读韩文原文