2011-09-05

"技术差距仅6个月…5年后或丢掉市场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中兴、华为等中国手机制造商的增长势头令人生畏。今年2月在西班牙巴塞罗那举行的全球最大移动通信展“MWC 2011”上,参观者在查看中兴展台。

“5年后我们的市场也可能被抢走。”(韩国手机制造商A公司高管)

在苹果和谷歌主导的全球信息技术(IT)业大变局中,韩国企业遇上了中国这一伏兵。曾被视为技术落后于韩国手机制造商、只会做仿制品即所谓“山寨”的中国企业,正以惊人势头追赶上来。

目前中兴、华为等中国企业仍集中于1000元人民币(150美元)以下的低价机型。但分析认为,正如在汽车、白色家电等其他领域那样,它们可能以价格竞争力为武器,成长为足以吞食韩国市场的强劲竞争者。

◇中兴、华为是什么样的企业=中兴、华为在韩国市场仍不为人熟知,因为它们尚未进入韩国市场。近期在三星集团周三社长团会议上,Samsung Electronics无线事业部副社长洪元杓提到智能手机市场竞争格局正在改变时举出中兴,此后才开始为普通人所知,可见其在韩国的存在感之薄弱。

但中兴和华为在全球手机市场已被视为强者。去年第二季度市场份额分别为5.5%和3.9%,紧随诺基亚、三星集团、LG、苹果,堂堂占据第五、第六位,比生产被称为智能手机鼻祖的“黑莓”的Research In Motion(RIM)、台湾HTC和摩托罗拉领先约1.5~2个百分点。

中兴今年上半年销售额为373亿元人民币,同比增长21.5%。其中海外销售额同期增长36.4%。尤其在被称为全球手机市场激战地的欧洲、北美,销售增速很快。

华为今年上半年销售额为938亿元人民币,比去年同期增长11%。华为同期在全球销售终端7200万部,比去年同期增长40%。尤为值得关注的是,华为近期在手机之后正把步子迈向平板电脑市场,即将推出搭载Android OS 3.2版本的7英寸平板电脑。

◇战线或从低价机扩展至高端智能手机=韩国手机专家认为,韩中手机制造技术差距仅为6个月到1年。从中国企业通过降价攻势实现的可怕增长势头看,分析认为它们追上韩国企业的日子也不远了。

一位手机制造商高管表示:“中兴和华为虽然起步于设备厂商,但如今已崛起为低价手机市场的强者”,“设备制造在10年前同样微不足道,如今却几乎没有哪里不使用它们的设备,已然掌控市场”。

有观点指出,正如在设备制造业以低价竞争力蚕食市场那样,手机市场中长期也完全可能成为威胁因素。他接着说:“韩国推出新产品后,他们的技术已达到最快6个月内就能推出相似产品的水平”,“必须有5年后我们的市场也可能被抢走的危机意识”。

也有分析认为,目前三星集团、LG电子集中于高价高端智能手机,中国企业集中于低价机,市场不同,但在某个交汇点上竞争终将不可避免。Samsung Securities责任研究员金钟完表示:“中兴、华为不仅在中国,在印度等新兴市场也具备竞争力”,“今后智能手机若更加普及、价格持续下滑,在某个交汇点上与韩国企业的竞争将不可避免”。

分析认为,届时与在智能手机市场同苹果构筑起明确双强格局的Samsung Electronics不同,处于夹缝中的LG电子的立足空间只会更加狭窄。

◇价格竞争力与庞大内需市场是优势=中国手机制造商的成长背景除价格竞争力外,还有庞大的内需市场。据中国工信部数据,截至7月底中国移动通信用户总数达9亿3000万人,相当于韩国移动通信用户5175万人的18倍。以稳固的内需市场为背景,今年第二季度中国国内智能手机销量为1681万部(不含山寨机、走私机),同比增长7.5%。

预计中国企业的增长势头将持续。市场调研机构IHS iSuppli的调查显示,今年中国制造商智能手机出货量将比去年同期增长53%,达5410万部,其中华为和中兴预计分别占1500万部和1000万部。中国手机制造商整体出货量预计将从去年的2亿2800万部增长11.8%,至今年的2亿5500万部。

韩国投资证券责任研究员李承赫表示:“中国企业的低价竞争力实在出色”,“目前竞争领域不同,但如果它们像在低价机市场那样在智能手机市场也以价格发起进攻,其他企业无法维持利润率,最终只能举手投降”。

阅读韩文原文