2011-09-05

推进学费基金、退休年金所得扣除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以议员立法形式推进对学费基金和退休年金给予税收优惠的方案。

据金融当局与金融投资业界5日消息,大国家党议员权英世最快将于本周提出所得税法修正案,内容包括对学费基金缴款在年度300万韩元额度内给予所得扣除,并使退休年金可与个人年金分开,另享年度400万韩元的所得扣除。

学费基金是为筹备子女学费而每月定额缴款的定期定额基金(学费基金)投资产品。权英世议员办公室相关人士表示:“正以议员立法推进对学费基金或退休年金缴款按一定金额给予所得扣除的方案”,“最快将于本周内提出”。

目前,对大学生子女的学费(注册费)支出,每年最多可享900万韩元所得扣除。但由于父母退休年龄提前,加之初次生育时间推迟,实际享受所得扣除优惠的情况并不多,因此业界一直建议推出学费基金所得扣除方案,以便提前筹备学费并享受所得扣除。

金投协相关人士解释称:“由于经济负担等原因初次生育推迟,加上父母退休时间提前,真正有需要的群体往往无法享受现行按注册费支出给予的所得扣除”,“学费基金的意义在于提前储蓄筹备学费,同时以所得扣除作为激励”。

作为替代,为避免重复扣除,较为有力的方案是在学费基金与现行学费所得扣除中择一,在总计3600万韩元额度内给予所得扣除。例如,可在像学费基金那样对10年缴款分期享受所得扣除的方案,与缴纳大学注册费时享受所得扣除的方案中择其一。

与此同时,还将一并推进对退休年金缴款与个人年金分开、年度最高400万韩元额度内给予所得扣除的方案。权英世议员办公室相关人士表示:“比学费基金更重要的是退休年金,我们正准备对退休年金缴款也在年度400万韩元额度内单独给予所得扣除的方案”。

现行法律下,包括个人年金等合计每年仅可享400万韩元所得扣除,但若按议员立法内容通过,个人年金与退休年金将各自分别享受每年400万韩元的所得扣除。金投协相关人士主张:“要过好晚年生活就需要较多年金所得,而依靠个人年金来扩充年金所得已经到了极限”,“必须扩大退休年金,而要扩大就不可避免需要所得扣除等税收优惠”。

阅读韩文原文