2011-09-05 | 장현일 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 장현일 기자

[全国巡览] 仁川港湾公社举办促进仁川港—神户港航线利用研讨会 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)举办仁川港—神户港航线利用促进研讨会

仁川港湾公社(IPA)将于7日在首尔市中区威斯汀朝鲜酒店举办“仁川港—神户港航线利用促进研讨会”。研讨会上,神户市港湾总局相关人士将就为活跃仁川港与神户港之间航线服务、增加运输货量而向使用该航线的经营者提供的激励措施进行宣传。

仁川港与神户港于去年4月缔结为姐妹城市。今年上半年仁川港与神户港之间的货物吞吐量为2633TEU,较去年同期的1979TEU增长33%。

仁川=张贤一记者

广州市废木材回收利用节省4亿韩元

京畿道广州市5日表示,将今年7月水灾时产生的垃圾中的2000吨木材再生利用,节省了4.1亿韩元,取得了相当于种植45万棵松树的效果。

该市对从山体滑坡地区回收的木材进行除土等筛选作业后,通过韩国木材再利用协会供应给大成木材公司。所供木材经过破碎、粘合、压制等工序,重生为用作厨房水槽、书桌等材料的板材。

广州=尹钟烈记者

农村振兴厅提出挑选优质人参的要领

农村振兴厅5日在中秋节前夕公布了挑选有益健康、也适合作为礼品的“优质人参”的要领。

优质人参首先要头部(芦头)、主体、支根发育均匀,头部留有明显的茎部切断痕迹,且须根较多。

人参主体应无伤痕或瑕疵、不开裂,按压时坚实有弹性。此外,须根或支根上不应有瘤状物(线虫危害),根部以无红色斑点的浅黄色为佳。

在家中可用湿报纸包裹人参后装入密封袋,放入几乎没有温度变化的泡菜冰箱中,即可长期保存。

水原=尹钟烈记者

涟川、江华、瓮津郡要求从首都圈范围中剔除

京畿道涟川郡与仁川市江华郡、瓮津郡等3个郡地区决定要求将其从首都圈管制对象中剔除。

据京畿道5日消息,这3个郡将于6日在江华举行座谈会,表示“由于首都圈整备规划法、军事管制等重叠管制,与其他地区相比受到逆向歧视”,“将要求从首都圈管制中剔除”。

这些郡今后将通过▦推进共同研讨会▦共同考察落后地区等多种方式,大力推动从首都圈范围中剔除。

另一方面,京畿道议会议员金光哲等40人决定向政府提出要求,将停战线接壤及落后地区涟川郡、西海五岛、江华郡等从首都圈范围中剔除。

水原=尹钟烈记者

松岛科技园6日举办仁川地区化妆品产业企业座谈会

松岛科技园(TP)5日表示,将与仁川大学、大韩化妆品协会共同于6日下午在松岛科技园弥邹忽大厦20层弥邹忽厅举办仁川地区化妆品产业代表座谈会。

本次座谈会将介绍化妆品法修订推进等国内化妆品产业现状及今后展望等内容。

松岛科技园自去年以来,作为由知识经济部与仁川市支援、仁川大学地区特色产业培育(RIS)事业团主管的“利用海藻的蓝色新产业产业化”项目等地区特色产业培育事业的一环,一直开展功能性化妆品试验分析企业支援事业。(032)260-0727

仁川=张贤一记者

阅读韩文原文