2011-09-05

韩国无偿援助:向萨尔瓦多支援农业技术研究院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依靠韩国政府的无偿援助,地球另一端的萨尔瓦多将建成中美洲最高水平的农业技术研修院。

政府无偿援助的负责机构韩国国际协力团(KOICA)5日表示,1日上午10时(当地时间)在萨尔瓦多圣路易斯塔尔帕(San Luis Talpa)市拉巴斯(La Paz)地区,与萨尔瓦多大学共同举行了为改善农业技术教育基础设施的“农业技术研修院开工仪式”。

KOICA支援的农业技术研修院将在萨尔瓦多国立大学附属实习农场投入105万美元,建筑总面积1288.45平方米,设有教学楼、行政楼、宿舍、餐厅等农业教育设施。此外,包括研修院新建在内,总规模达200万美元,还将提供农机、实习器具、电脑、桌椅等教育器材支援,以及派遣专家和赴韩邀请研修的机会。

驻萨尔瓦多大使孟达永表示:“通过本项目向驻在国农科大学生和当地农民传授我国先进农耕技术,将大大有助于改善当地农业技术教育基础设施、培养优秀农业人才,并通过提升品质增加农户收入。”

阅读韩文原文