2011-09-05

中国蓬莱油田停产……日减产6万桶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国海洋当局就原油泄漏事故应对不力追究责任,下令渤海湾蓬莱19-3油田停产,由此该处每天6万桶以上的石油减产已不可避免。

据中国媒体5日报道,共同管理蓬莱19-3海上油田的国有中国海洋石油总公司(CNOOC)与美国康菲石油子公司康菲中国,依照国家海洋局的命令停止了油田运转。由此蓬莱19-3油田的原油生产将中断。

蓬莱19-3油田去年日均生产原油5万6000桶,今年产量增至6万2000桶。

据当局公布,该处自6月初开始的原油泄漏已污染周边海域5500平方公里。国家海洋局曾要求油田运营商康菲中国在8月31日前彻底封堵原油泄漏并完成原油回收作业,康菲中国当天报告称已结束原油清除作业。

但国家海洋局认定康菲中国的污染清除措施不充分,在下达停产命令后正在独立开展污染实况调查。

中国政府为提起以康菲中国和CNOOC为共同被告的诉讼,已召集北京、上海、广州等地律师组成律师团,待受损规模核算工作结束后将提起损害赔偿诉讼。

/在线新闻部

阅读韩文原文