2011-09-04

零部件材料对日贸易逆差十年翻番

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国零部件材料对日贸易逆差规模在过去10年间增加了两倍以上。虽然对日进口依存度在下降,但由于韩国产业规模扩大、核心零部件仍不得不从日本进口,零部件材料贸易收支的绝对金额每年都在大幅增加。

据知识经济部4日发布的《零部件材料产业培育十年,其光与影》资料,去年对日零部件材料贸易逆差达243亿美元,10年间增加了131%。

同期对日进口依存度从28.1%降至25.2%,下降2.9个百分点。但贸易逆差从2001年的105亿美元持续增至去年的243亿美元。原因在于,通用材料已具备世界级竞争力,但核心材料仍比发达国家落后4~7年左右,竞争力薄弱。

政府方面解释称,仅就核心IT材料而言,日本企业垄断世界市场,成为对日逆差的主因。去年液晶面板保护(TAC)薄膜的99.5%从日本进口,液晶及半导体制造用金线也有80%以上全部自日本进口。

普遍看法是,尽管政府和业界一直高喊强化零部件材料竞争力,但在核心零部件方面,要跨越日本的厚壁仍需相当长的时间。

实际上,政府于2001年制定《零部件材料特别措施法》,推进提升国产零部件材料竞争力。结果,过去10年间韩国零部件材料出口增长3.7倍达2290亿美元,贸易收支增长28.5倍达779亿美元,外形上实现快速增长。世界市场占有率也超越法国和意大利,2009年升至世界第六(4.6%)。

但对日贸易逆差持续扩大、大企业与中小零部件材料产业间的从属性交易结构等问题仍未得到改善。

据此,知识经济部已向国会提交修正案,内容包括将《零部件材料特别措施法》再延长10年,并单独设立中小零部件材料企业研究开发(R&D)支援机构,法制司法委员会正在审议。修正案还新增了强化核心原创材料技术开发支援的条款,以及通过零部件材料发展委员会掌握各企业、各国主要品目进出口现状的内容,和将可靠性认证制度移交民间的条款。知识经济部相关人士表示:“除《零部件材料特别措施法》延期修正案外,今年11月还计划推出体现未来社会趋势变化的政策与发展方向的《零部件材料愿景2020》”。

阅读韩文原文