2011-09-04

[社论] 应尽快恢复工资的内部公平性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服全球金融危机,以公共机构和银行等为主对新入职员工实施的大幅降薪严重损害了薪酬的内部公平性,正成为新的劳资不安因素。2008年经济危机后,政府对包括国有企业在内的大部分公共机构以及银行等金融机构采取了大幅削减新录用者薪酬的特别措施。由此,2009年以后入职的新员工薪酬相比前一年入职者最多被削减20%,遭受严重不利。其名义是通过削减国有企业和银行等薪酬水平较高部门的薪酬来提高社会公平性,并通过分享岗位共同参与克服经济危机。

然而,这种对特定时点入职者过度施加不利的措施,因损害薪酬的内部公平性而引发新的矛盾,正成为严重的劳资不安因素。公共机构和金融工会等已显现出要求恢复薪酬原状并展开正式斗争的动向。问题在于,阻止工会诉求与斗争动向的名义十分薄弱。首先,将学历和业务能力相近、从事同一职务的劳动者薪酬一次性大幅削减,不仅造成薪酬体系混乱,也违背薪酬内部公平性这一一般原则。这不仅违反“同工同酬”原则,而且过度让特定一代人承担负担,也违背公平性。如果问题在于公共机构平均薪酬高于民间,那么应通过整体薪酬体系改善让全体成员分担负担,而只大幅削减特定时点新员工薪酬难称合理。

据悉,政府认为经济危机已经克服,并认识到上述问题的严重性,正在研究恢复2009年以后入职者薪酬原状的方案。具体而言,正在探讨将新员工与现有员工的薪酬涨幅差异化等方法。无论采用何种方法,重要的是必须在尽可能早的时间内恢复薪酬的内部公平性。因为薪酬不公长期持续,不仅会导致劳资关系不安,还会妨碍优秀人才的获取,从而加大社会成本。

阅读韩文原文