2011-09-04

新韩银行将“常务→副行长助理”转换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行将“专务”职衔改回“副行长补”。这与新韩金融控股将专务职衔改为“副社长补”出于同一考虑。

据金融界4日消息,新韩银行于上月31日召开董事会,决定将“专务”职衔转为“副行长补”。副行长补职衔自本月1日起已立即适用。

新韩银行自2009年2月起一直使用专务而非副行长补的职衔。但据介绍,与一般公司不同,业内多有指出“专务”职衔在对外活动等方面带来不便,因此予以变更。也就是说,尽管专务的角色是业务部门的总负责人,但除企业银行外一般商业银行都不使用该职衔,因而还遭到了不必要的“误解”。

新韩银行相关人士解释称:“与往来企业开会时,‘副行长补’职衔比专务职衔反响更好,这也是事实。”新韩银行此前按业务部门设有7名专务。

此前,新韩金融控股也于上月25日经董事会将控股公司的“专务”职衔转为“副社长补”。

阅读韩文原文