2011-09-04

[国际经济] 奥巴马经济刺激方案内容为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际经济界正屏息等待8日(美国当地时间)。

上周美国劳工部公布的就业数据远低于预期,使国际经济界对当天预定的美国总统贝拉克·奥巴马经济刺激演讲的关注进一步升温。当天也是欧洲央行(ECB)货币政策会议召开之日。在欧元区陷入经济放缓局面之际,市场也高度关注ECB是否会降息。

据悉,奥巴马总统将在8日两院联席演讲中公布以提高劳动者工资、扩大基础设施建设、加强中小企业支援、削减法人税等为核心的经济刺激方案。尤其是上月非农部门新增就业为零,加剧了美国经济衰退担忧,使此次演讲更受关注。

不过,预计共和党将就刺激方案的财源筹措强烈反对,奥巴马总统要推进该政策恐非易事。

同日,ECB将召开货币政策会议并公布基准利率。

ECB是否降息是近来市场最大议题之一。今年以来两次上调基准利率、展现控制通胀强烈意志的ECB,近来在欧元区经济呈现衰退迹象后发表了暗示降息的言论。专家之间更倾向于认为,ECB可能将货币政策基调转向刺激经济。市场认为,即便ECB不立即降息,也很有可能发表预告降息的言论。

随着全球经济放缓预期扩散,9日在法国马赛举行的七国集团(G7)财长及央行行长会议也备受关注。会议将讨论为经济增长、就业和金融市场稳定而强化全球协调的方案,但面临各自不同危机状况的各国能否提出切实有效的对策仍是未知数。

本周公布的经济指标中,需关注美国6日公布的8月供应管理协会(ISM)非制造业指数、8日的7月贸易收支,以及中国9日公开的8月消费者物价指数(CPI)。专家预计中国CPI涨幅将从上月的6.5%回落至6.2%。

阅读韩文原文