2011-09-04

因防务、船舶、电力领域核心零部件国产化受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于釜山沙下区多大洞的Nara Corporation总部全景。该公司将营业收入的5%投入研发,实现防务、船舶、电力领域核心零部件的国产化,正成长为全球性企业。/图片提供=Nara Corporation “现代武器是高科技技术的集合体。每一个零部件都融合了尖端技术。”

位于釜山沙下区多大洞的Nara Corporation(代表卢昌焕)是承担韩国防务产业一角的主要零部件制造企业。该公司为韩国主力自行火炮“K9”和主力坦克“K1”供应动力传输零部件,正备受关注。

这家公司1979年以Nara动力机械工业起步,专门生产被称为联轴器的动力传输装置及船舶发动机用行星减速机。起初因没有自主技术,只能依赖外部订单。

公司通过与意大利一家企业的技术合作生产标准型液力联轴器和船舶用盘车装置,并以贴牌生产(OEM)方式为日本三菱重工生产并供应齿轮联轴器。

卢昌焕代表表示:“我们认为公司要成长,技术与品质提升必不可少,因此不断推进研发(R&D)”,“自2000年的电动车辆用齿轮联轴器开始,接连开发出K9自行火炮用高速液力联轴器、大型船舶发动机用液压楔形联轴器、变速液力联轴器等。”

这些产品当时进口依赖度很高。Nara Corporation在实现这些产品国产化的同时,于2001年被中小企业厅选定为Inno-Biz企业,2006年在中小企业技术革新大展上获得技术革新大奖。

Nara Corporation因开发出船舶发动机用行星减速机的核心技术而受到高度关注。此外,公司还开发出大型船舶用凸轮轴联轴器、K1坦克变速器液压阀液压回路、送风机泵用变速液力联轴器等核心技术,并获得政府新产品认证。

同时,为从波动性大的风能中稳定获取电力,公司应用液力设备在确保设备稳定性的同时,设计出大幅减轻重量的装备,业务也向能源领域多元化拓展。

今年7月,公司通过与韩国南部发电的合作研发项目开发出变速液力联轴器。该产品历经4年、投入共4亿韩元研发费用开发而成,国产化率高达95%左右,价格仅为进口产品的75%。

Nara Corporation已向韩国南部发电供应该产品共8台,并计划加强对其他发电企业的营销活动,到2012年将变速液力联轴器相关国内营业收入提升至60亿韩元,即总营业收入的20%左右。

Nara Corporation凭借扎实的技术实力,不仅向发电企业,还向浦项集团、现代重工业、Samsung Heavy Industries等韩国顶尖企业供应相关产品。

其技术实力在海外也获得认可。目前公司向日本三井造船、三菱重工,德国SEW等供货。为强化海外销售网络,还在日本和中国分别设立并运营海外营业所。

通过与韩国南部发电等大企业的共同成长项目获得成长动力的Nara Corporation,目标是在2015年实现营业收入1000亿韩元。

卢昌焕代表表示:“每年将营业收入的5%以上投入研发”,“作为中小企业困难重重,但我们将秉持以技术实力决胜、终有一天会见到光明的信念前行。”

阅读韩文原文