2011-09-02

非主流等均衡任用…聚焦拉拢野党阵营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由日本首相野田佳彦领导的新内阁于2日正式启动。

当天,野田首相通过此前内定的内阁官房长官藤村修公布了17名阁僚名单,下午接受日本天皇的任命书,就任第95任首相。

在新组成的野田内阁中,民主党前国会对策委员长安住淳被任命为财务大臣,外务大臣由民主党前政策调查会长玄叶光一郎出任。两人均是上月29日民主党代表选举中支持当时候选人野田的亲信。将成为内阁“嘴巴”的藤村官房长官也被认为是首相的最亲近人士。

将负责野田首相重视的修复对美关系等对外事务的玄叶外务大臣,是被视为民主党下一代首相人选的核心人物,在历史问题上保守倾向较强。在韩日强制合并100年的去年,他还对当时首相菅直人的道歉谈话表示过否定立场。

经济产业大臣由前国会对策委员长钵吕吉雄出任,防卫大臣由民主党前副干事长一川保夫出任。一直承担3月大地震和核电站事故灾后恢复与重建重任的核电站事故担当大臣细野豪志、重建对策担当大臣平野达男分别留任。

此前据称曾获野田首相提议出任官房长官的民主党前干事长冈田克也,以及与野田首相进行决选投票的前经济产业大臣海江田万里,均未进入此次内阁人事名单。

日本当地媒体强调,党内势力基础薄弱的野田首相通过将阁僚职位均衡分配给包括菅内阁时期非主流派在内的各政治势力,谋求党内和谐,同时把重点放在与在野党的协作上。因为这是一个背负着东日本大地震灾后恢复与重建、福岛核电站事故善后处理、应对史上最严重日元升值以及财政健全化等堆积如山课题而启动的内阁,政界的协作比什么都重要。

《读卖新闻》指出:“野田内阁眼下将从编制2011财年第三次补充预算开始,面临一系列紧迫课题”,“有必要与自民、公明等在野各党协作编制预算,强力推进重建”。实际上,藤村官房长官在为公布阁僚名单举行的记者会上也曾强调,野田内阁应着手的最大课题是“东日本大地震的灾后恢复与重建以及核电站事故的早期善后”。

野田首相在内阁成立前的1日,分别与自民党、公明党党首依次举行个别会谈,请求为政权顺利运营给予合作。

阅读韩文原文