2011-09-02

“安哲秀真会出马?”政界躁动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“安哲秀真会参选吗”政界躁动 ■ 安哲秀:“是否参选市长,决心已定时会亲自说明”朝野权衡利弊得失……考虑参选的人士也反应敏感 林世元记者 why@sed.co.kr

10·26首尔市长补缺选举中突现“安哲秀变数”,搅动政治格局。原因是有消息传出,首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀正在考虑以无党籍身份参选首尔市长。与此同时,另一位外部人士、希望制作所常任理事朴元淳也被指正在认真考虑无党籍参选。曾推动引进两人却未能成功的朝野正在权衡参选带来的利弊得失。朝野内部对安院长以无党籍参选并集中于线上竞选等可能搅动既有选举格局的担忧正在扩散。党内考虑参选的人士也表现出敏感反应。

大国家党在研讨会首日即1日午夜前后传来他参选的报道后一阵震动。与安院长在全国举办读书会的外科医生朴庆哲当天在推特上表示:“如果彻底摆脱政治污染、以行政家身份工作,应该会做得很好。但说在苦恼尚可,说已下决心则言之过早。”

代表洪准杓2日表示:“对我们也好。形成多方格局是好事。”但同时称“(对选举格局会有何影响)没有考虑过”。据称近期党领导层曾与安院长会面推动其加入,但被他拒绝。对此,一位首尔选区的大国家党议员预测:“既然我们推动引进而他未来,那不就会与在野党推动候选人统一吗?”

党内传出参选说与否决说的最高委员罗卿瑗表示:“安院长参选并不意味着对大国家党不利。”并高度关注地称:“不过他是依托政党参选,还是以无党籍参选呢……”在研讨会上表明有意参选首尔市长的议员权泳臻指出:“他在科学界是优秀人士,但是否适合担任首尔市长值得怀疑。”

民主党在得知安教授未选择朝野既有政党、正在考虑无党籍参选后,难掩尴尬表情。

因为作为成功的首席执行官兼正直知识人而知名的安教授,吸收年轻一代选票的可能性较大,相对而言在野党候选人受到的冲击预计将大于大国家党。

这也是有人提出应让支持层大幅重叠的安教授进入在野阵营统一候选人初选框架内的原因。

但民主党一位高层人士表示:“如果安教授能来在野党就好了,但据了解这种可能性几乎没有。”并称“暂时先观察动向,可能需要重新检讨首尔市长补缺选举的格局与战略”。

危机中大国家党的救世主是谁?民主党也要走向“分裂”吗

阅读韩文原文