2011-09-02

[记者观察]将“私生活”送上法庭的辩护人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌性骚扰的被告方向出庭的证人提问。

“受害者曾对被告说‘我因为有那样的形象而苦恼,现在出了这种事让我很痛苦’,那名受害女学生实际上有那样的形象吗?”

审判部立即介入:“所谓那样的形象是什么意思?”

面对这一提问,辩护人稍作停顿,随后改口:“我换个问法。校内是否有过这样的说法,即她与很多男性发生关系、有男朋友还与其他男性交往?”

上月31日,在所谓“高丽大学医学院性骚扰”案的第三次庭审中,被告裴某的律师把受害者的“私生活”赤裸裸地摊在了法庭这一舞台上。

裴某是三名被告中唯一强烈否认指控的人。据民主党议员崔英姬介绍,他还向朋友们分发问卷、征集签名,向同校学生询问受害者私生活是否混乱。

当天庭审提及私生活问题后,受害者数天后不得不通过一档广播节目亲自辩白:“我听说有传言说我和加害者们是交往关系,或者说我和他们上床。”不仅如此,对于外界指责她独自一人跟着三名男性走,她也不得不解释:“我不是跟着男人走,而是和真正要好的朋友们一起去的。”

为何要触及与案件本质无关的“行为作风”和“异性关系”?辩护人的想法大概是,借助对“作风不好的女性”的偏见来动摇陈述的可信度。

那么不妨假设,一户平时不太锁门的人家遭强盗入侵、财物被洗劫一空。门户不严的理由难道能成为正当化犯罪的依据吗?

如果难下结论,请参考某位每天审理性暴力案件的审判长的话。“除非受害女性在案发前因与性犯罪有关的诈骗或诬告罪受过处罚,否则私生活问题终究只是枝节。”

阅读韩文原文