2011-09-02

政府强化联合侦查与通关体系 着手扫毒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定推进侦查机关之间的协作,并强化通关体系以阻断走私入境,作为扫除毒品、减少药物滥用与误用的方案。

政府2日在世宗路中央政府大楼由国务总理金滉植主持召开国家政策调整会议,确定了以上述内容为核心的“扫除毒品、减少药物滥用误用对策”。

金总理表示:“近来出现因毒品成瘾导致个人与家庭破碎、社会经济上也付出大量成本的案例”,并叮嘱“要向国民充分宣传毒品的危害,使毒品在我们社会无处立足,相关部门要密切配合,全力做好毒品清除与阻断走私入境工作”。政府之所以加强毒品及滥用误用药品管理,是因为近来国际交流增多,毒品走私路线日趋多元,新型毒品扩散使毒品类犯罪激增。

政府首先决定推进强化国内外毒品侦查机关之间的协作体系,以阻断毒品供应。同时,随着毒品走私入境路径多元化,还将整顿机场、港口等的通关体系,并提升国际毒品侦查协作能力。

与此同时,为阻断通过网络交易精神类药物等滥用误用药品,将与Korea Communications Commission、韩国互联网企业协会及互联网门户等签署谅解备忘录,强化对非法销售的监测。此外还计划与消费者团体等合作,开展引导健康购药的宣传活动,促使非法药品销售网站自行关闭。另外,将加强对经营丙泊酚等近来成为社会问题品目的企业的指导检查,并实施常态化在线监测。

政府相关人士表示:“近来以年轻一代为中心,属于精神类药物的减肥治疗剂需求增加,出现了错误的药品消费”,“由于国际毒品犯罪组织介入、流通路径多元化等因素,判断既有努力已达到极限,因此政府有意此次推出并推进强力对策”。

阅读韩文原文