2011-09-02

“原油泄漏渤海湾恢复需耗时长久”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渤海湾中国蓬莱19-3油田海域的泄漏原油回收作业已基本结束,但预计海洋污染要完全消除仍需很长时间。

据《人民日报》2日报道,中国国家海洋局下属的北海环境监测中心在蓬莱19-3油田附近120个监测点进行调查,结果显示海水及海底沉积物中出现了泄漏原油造成的污染现象。

北海环境监测中心预测,渤海湾被辽宁半岛和山东半岛围合,实际上属于内海,自净功能薄弱,污染现象将持续相当长一段时间。

北海环境监测中心副总工程师周青表示:“从全球来看,发生大型原油泄漏事故时,环境影响有时会持续20年以上”,“海洋主管部门将长期观察此次原油泄漏事故的影响”。

蓬莱19-3油田自6月初开始发生原油泄漏。据当局公布,蓬莱19-3油田一带海域有5500平方公里受到污染。

该油田由中国国有的中国海洋石油总公司(CNOOC)与美国康菲石油的子公司康菲中国共同拥有,实际运营由康菲负责。国家海洋局曾指示康菲中国在8月31日前完全封堵原油泄漏并完成原油回收作业,康菲中国报告称已于8月31日结束清油作业。

据此,国家海洋局从1日起动用15艘调查船、飞机和水下机器人,调查康菲是否已完全封堵新增泄漏源并妥善回收原油。

中国政府计划通过此次调查详细掌握海洋污染受损情况后,对康菲中国提起巨额损害赔偿诉讼。

/在线新闻部

(图片:7月25日拍摄的中国河北省乐亭县海滨。泄漏的油污涌向海滨,一片黑色污染)

阅读韩文原文