2011-09-01

政府携手民营企业推动韩流扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府携手民营企业推动韩流扩散 外交部与乐天集团签合作备忘录,支持电影、K-pop等进军海外 刘炳温记者 rocinante@sed.co.kr

韩国外交通商部携手“韩流”相关企业,开始通过驻外机构向全球推介K-pop、韩国电视剧和韩国电影等。外交部计划以今年10月与乐天集团共同将电影《最终兵器:弓》推向加拿大为开端,把韩流传播工作扩大到K-pop和电视剧等各个领域。

据外交部1日介绍,长官金星焕与乐天集团会长辛东彬将于6日在首尔世宗路政府综合大楼别馆签署相互合作谅解备忘录(MOU),主要内容为在韩国电影进军海外等海外韩国文化宣传方面开展合作。这是外交部首次携手企业推进韩国文化宣传等全球文化外交。

根据此次备忘录,外交部将利用驻外机构等积极支持乐天集团所拥有的韩流内容进军海外。乐天集团得以通过旗下乐天影院及娱乐公司,更顺畅地向海外展示其拥有的韩国电影等优秀内容。

双方将以此次备忘录为契机,于10月在加拿大共同举办韩国电影放映活动。特别是计划通过此次活动,将最近四周位居韩国票房榜首的《最终兵器:弓》首次介绍到加拿大。

外交部文化外交局局长金相一表示:“此次签署备忘录是政府与民营企业共同推进全球文化外交的首个案例”,“今后将持续推进与民营企业构建合作体制,以助力韩流内容进军海外及韩流的持续扩散。”

政府之所以借助企业推进全球文化外交,是因为判断企业拥有的优秀内容能对提升国家品牌形象大有帮助。对企业而言,借助政府可提高韩流产品的知名度和公信力,进而强化营销,这也是一大优势。

超乎想象的人气……全球韩流热潮竟已至此!

阅读韩文原文