2011-09-01

财政支出增速低于收入3个百分点…“2013年实现财政平衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说最近正在接受韩国企划财政部明年度预算审议的政府各部门,预算被砍得太狠,直喊‘哎哟’。”(大国家党政策委员会有关人士)

“一直以来,我国国民把税收减免优惠当作理所当然的权利来享受。现在从财政健全性的角度出发,对并非必需的减免条款应按原则予以正常化。”(韩国企划财政部干部)

政府为在2013年实现财政平衡,预告将对税收和预算进行大规模“手术”。为防止全球经济不稳导致的税收减少和财政支出增加,将朝着发掘隐藏税源、最大限度抑制非必需预算执行的方向,进一步收紧腰带。

1日财政部公布的中期财政计划(2011~2015年财政运用计划编制方向)为此设定了将财政支出增长率压得比原计划更低的目标。此前政府的方针是,将2010~2014年财政支出平均增长率控制在4.8%左右,比财政收入增长率(当时预测平均7.7%)低2.9个百分点。但此次计划提出“在实现财政平衡之前,将支出增长率保持在比收入增长率低3个百分点以上”,因此至少到2013年,紧缩的缰绳将比以往进一步收紧。

实际上,政府去年制定的中期财政计划中,明年至2014年的支出总额为1015万5000亿韩元,而此次公布的计划将同期支出额定为最低1008万亿韩元,预告开支最多可比原计划减少7万亿韩元左右。

这是考虑到全球经济放缓也将对政府税收产生负面影响而采取的措施。政府去年制定中期财政计划时预计,明年至2014年将取得财政收入共计1098万9000亿韩元。但此次计划则以该期间财政收入可能比原预测减少8万9000亿韩元、仅为1090万亿韩元为前提。

政府为扩充税收眼下能做的,是大规模修订免税及税收减免条款。分析提交至国会的税式支出预算书等可以看出,我国政府的国税减免规模2009年为31万621亿韩元,2010年减少3.0%(9225亿韩元)至30万1396亿韩元,今年又增加4.0%,达到31万3600亿韩元。其中减免规模超过1万亿韩元的项目有7个,今年共造成18万6422亿9000亿韩元的税收减少。

但其中大部分是针对平民、农渔民的减税或为促进企业投资,政府要动手其实也颇有负担。按项目来看,包括▦劳动者所得扣除(信用卡、保险费、教育费、医疗费、住房资金扣除)6万2422亿韩元▦农林渔业用石油类增值税、个别消费税免除及农畜林业用器材增值税零税率3万2142亿韩元▦研发(R&D)费用税额扣除2万8161亿韩元▦临时投资税额扣除1万4320亿韩元▦自耕农地转让所得税减免1万8683亿韩元▦中小企业特别税额减免及创业中小企业税额减免1万3946亿韩元▦信用卡等使用相应的增值税税额扣除1万2629亿韩元等。

对此,国会预算处经济分析室长朴钟圭指出,应将今年到期的41个免税、减免项目(规模7万4000亿韩元)中的11个(1万9000亿韩元)以及明年到期的77个项目(8万5000亿韩元)中的6个(2万3000亿韩元)等列为废止对象进行研究。他还补充分析称,若废除税收优惠综合储蓄的低税率课税制度并将基本税率下调至10%,将带来税收增加1914亿韩元的效果。

不过,即便政府按此方向制定税制改革方案,在选举前能否获国会通过仍属未知。因此经济专家预计,即使政府竭尽全力,2013年实现财政平衡也不会是件容易的事。

阅读韩文原文