2011-09-01

机构可用专线,个人却不行?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“机构可以使用专用线路,个人就不行?”

近来,证券界围绕检方就股票认购权证(ELW)交易大规模起诉多家券商代表的举措是否妥当,出现了争议。

据金融投资业界1日消息,围绕检方对ELW的起诉,机构与个人在使用专用线路上的公平性问题正成为争论焦点。

检方认定,向部分ELW超短线交易者(scalper)提供专用线路属于不正当交易,并起诉了包括券商代表在内的相关人员。

问题在于,大多数券商自身也作为投资者使用专用线路进行ELW交易。券商一方面承担一般投资者交易的受托与中介职能,同时又为自身收益进行自营买卖。

资本市场研究院研究委员郑允模表示:“券商下单时也使用专用线路,下单速度自然快于个人投资者”,“如果说专用线路本身就是不正当手段,那么机构也都应受到处罚;若不处罚,就很难把部分超短线交易者使用专用线路视为不正当交易。”国内某大型券商相关人士也强调:“不仅国内机构,外国投资者无论个人还是机构都在使用专用线路,只对国内个人的专用线路问责,并不符合公平性。”意即只追究个人而排除机构,本身就说明检方的起诉过于牵强。

对此,金融当局虽承认存在法律与逻辑上的问题,但认为超短线交易者侵害一般个人投资者交易机会的事实明确,因此检方的起诉具有正当性。金融监管当局一位相关人士表示:“严格来说,券商限制向一般客户(委托人)提供专用线路,却只由自己使用专用线路,确实存在逻辑问题”,但“以自营方式进行ELW交易的券商大多是委托人较少的中小型公司,因此这种利益冲突的可能性较低”。

预计这一争议将在本月进行的大信证券以及现代证券、eTrade证券等案件的庭审中成为争论焦点。

检方于6月23日就ELW交易起诉了12家国内券商代表及相关人员48名。

阅读韩文原文