2011-09-01 | 이호재 이호재

[SENDEX 2011] “退休后的生活要提早准备” 连20多岁人群也排起长队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日开幕的面向婴儿潮一代的养老准备博览会“Sendex2011”上,展出了金融、住居、健康、就业、返乡务农、医疗器械等为养老做准备的各类产品。活动因此人气火爆。陈修姬韩国保健福祉部长官正在试乘老人助行器具。/李镐载记者 前来参观Sendex2011博览会的观众正在观看下半身麻痹残疾人移动座椅的演示。/李镐载记者 “想到自己未来的样子,觉得应该提前准备和规划,所以来了。”(20多岁的大学生李珠贤)

1日在京畿道一山KINTEX由Seoul Economic Daily赞助开幕的婴儿潮一代(1955~1963年出生)养老准备博览会“Sendex2011”,主角并不只是婴儿潮一代。从迎接老龄化时代、开始规划自身人生的青年层,到梦想退休后新生活的中壮年层,这是一场庆典与思考并存的盛会。

仿佛印证养老准备已成为所有人的当务之急,会场各处人山人海。上午10点开幕前就已排起长队,外国人也不少。特别是与Sendex2011产业博览会联动、国内外学者展开热烈讨论的养老准备研讨会“2011智慧养老国际研讨会”,座位不足,有人坐在加座上或站着旁听。

◇养老准备从健康开始=养老准备的首要仍是健康。SK电讯与LG U+以联合展台推出的U健康护理“智慧护理服务”引发高度关注。60~70多岁的访客并排落座、全神贯注观看演示的场面引人注目。智慧护理是无需前往医院、在家中或工作场所即可远程接受糖尿病等医疗诊断的服务,目前由知识经济部主管开展示范项目。居住在高阳市的边某(74岁)表示:“我因糖尿病很受折磨,听说不用常去医院也能接受诊断,感觉很好。”一位企业相关人士表示:“最近国会议员也表现出很大关注,对国会审议中的远程诊疗医疗法通过的期待提高了”,并称“计划先在国内打好基础,再进军海外”。

知识经济部第一次官尹相直表示:“将顺利推进示范项目,把智慧护理服务这类远程诊疗培育成产业”,“年长者若能在家中进行健康管理,费用负担也将大幅减轻”。

此外,无需用水、以远红外线享受的半身浴器、无电磁波温水垫等适老健康产品,以及便携式阅读放大器等适老生活用品也备受关注。

◇规划第二人生=设在会场中央的中坚专业人才就业博览会上紧张感不断。为了看起来更端正而请专业美发师打理头发的人、反复修改文字撰写简历的人、盯着招聘公告板出神的人——40~50多岁梦想退休后再就业者在此展开挑战。

刚结束面试的52岁A某表示:“从原单位离职约6个月,仍有足够体力和热情做新工作”,“凭日语能力和营销经历申请了求职”。另一位参加者也表示:“一直只顾现实,对退休后的生活毫无准备”,并遗憾地说“希望这类活动能更频繁举办”。

就业博览会有全经联、中小企业中央会、劳使发展财团、韩国贸易协会等机构及102家企业参与。全经联首席金东俊表示:“局限于40~50多岁的中坚专业人才就业市场完全以需求方为主导,门槛非常窄,100家以上企业参加是首次”,“从首日气氛看,比今年4月在COEX举办时更活跃”。

除再就业外,返乡务农也被视为描绘第二人生的另一途径。会场一侧设置的返乡务农咨询展台前,梦想离开城市过田园生活者的咨询络绎不绝。提供咨询的天安渊岩大学返乡务农支援中心指导教授金忠洙表示:“最近返乡务农者最多的年龄层是40多岁”,“他们觉得开始新事物似乎太晚,又判断农业是蓝海,于是离开城市”。

Sendex2011将持续至3日,还将举办“7080音乐会”“退休规划讲座”“免费体力测试”等配套活动。

阅读韩文原文