2011-09-01

韩国男性大肠癌发病率居亚洲之首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

50岁以上人群每5年做一次肠镜检查,有助于早期发现大肠癌。图为正在接受肠镜检查的情形。

韩国男性大肠癌发病率居亚洲首位 每10万人46人,居世界第4位……预计20年后翻倍;生存率虽大幅提高,但"需要积极的预防与治疗对策" 宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

50岁以上人群每5年做一次肠镜检查,有助于早期发现大肠癌。图为正在接受肠镜检查的情形。

韩国男性的大肠癌发病率在亚洲国家中最高。特别是预计到20年后的2030年,大肠癌发病例数将激增至目前的两倍,因此有观点指出需要更为积极的预防和治疗对策。

专家表示,大肠癌发病的主要原因在于西化的饮食习惯,因此建议减少肉类消费、增加蔬菜和水果摄入,同时50岁以上人群每5年做一次肠镜检查以便早期发现。

◇韩国男性大肠癌发病率居世界第四=大韩大肠肛门学会1日表示,值9月"大肠癌月"之际,该学会分析了世界卫生组织(WHO)下属国际癌症研究所(IARC)针对全球184个国家调查的世界大肠癌发病现状,结果显示韩国男性大肠癌发病率为每10万人46.92人,继斯洛伐克(60.62人)、匈牙利(56.39人)、捷克(54.39人)之后位居世界第4位。

学会方面解释,这是亚洲国家中的最高数值,不仅高于位居第18位的日本(41.66人),也大幅高于被视为代表性大肠癌高危国家的美国(34.12人,第28位)、加拿大(45.40人,第9位)等北美地区国家,以及英国(37.28人,第26位)、德国(45.20人,第10位)等欧洲大部分国家。

女性发病率虽不及男性,但为每10万人25.64人,在全球184个国家中排第19位。这一数值同样高于英国(25.28人,第20位)、美国(25.03人,第21位)、日本(22.78人,第30位)等主要比较对象国家。

大韩大肠肛门学会理事长吴承泽(首尔圣母医院外科教授)表示:"被称为代表性西方型癌症的大肠癌在韩国男性中发病率大幅上升,其原因可以归结为西化的饮食习惯、过度的工作压力、饮酒、吸烟等多种生活习惯","预计2030年韩国大肠癌发病例数将比现在激增两倍以上"。

吴理事长还强调:"韩国男性大肠癌发病率居世界第4位、亚洲第1位,这是非常令人震惊的事实,需要从国家层面提供制度性支持,以推动作为大肠癌早期诊断最可靠手段的肠镜检查。"

实际上,根据农林水产食品部的统计,韩国国民人均年大米摄入量在10年间减少了20公斤(100碗)(2000年93.6公斤,2009年74.4公斤),而猪肉、牛肉等红肉的人均年摄入量在同期增加了约2公斤以上(2000年25.0公斤,2009年27.2公斤)。

饮酒和吸烟也被视为大肠癌增加的原因。根据韩国保健福祉部的统计,20岁以上男性的吸烟率为39.6%(2010年基准),比仅为2.2%的女性高出20倍以上,19岁以上男性的饮酒率也约为女性的两倍。

◇大肠癌生存率逐步提高=由于早期检查和韩国医疗技术的发展等,大肠癌的生存率正逐步提高。

据该学会称,从1993年到2008年的15年间,大肠癌的5年生存率从54.8%大幅提高到70.1%。这一数值高于美国65%(2006年)、加拿大61%(2006年)等主要医疗先进国家的大肠癌5年生存率。

实际上,大韩大肠肛门学会以首尔峨山医院、三星首尔医院、新村延世医院等3家大型综合医院2000~2007年接受治疗的8221人为对象,调查各期5年生存率的结果显示,大肠癌第1期的5年生存率最高达96.4%(92.1~96.4%),第2期为85.3~88.0%,第3期为66.8~72.0%。

大韩大肠肛门学会对外宣传委员长柳昌植(首尔峨山医院外科教授)强调:"早期发现和预防大肠癌的最佳方法就是定期接受肠镜检查","发现大肠癌的平均年龄为56.8岁,因此从50岁起至少每5年应做一次肠镜检查;若有大肠癌家族史,或被诊断为息肉、炎症性肠病、遗传性癌症等,则最好从更年轻时开始检查"。

此外专家们一致表示,减少红肉摄入,多摄取蔬菜、水果、鱼类、豆腐、发酵乳等,并每周5次以上、每天30分钟左右坚持步行等运动至出汗程度,才能预防大肠癌的发生。

[Living&Joy] 健康·时尚……满载你未曾知晓的生活资讯!

阅读韩文原文