2011-09-01

釜山乐天百货引领“职业棒球秋季传奇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“棒球之都”釜山正在梦想30年来的“秋季传奇”。

赛季初表现略显低迷的乐天集团巨人队以7月的大反攻(28胜12败)为起点,到8月底已进入争夺季后赛席位的最后阶段,球迷和球团自不必说,赞助球队的乐天百货为球员“提振士气”的活动也越来越火热。

包括釜山地区乐天百货在内的所有门店为祈愿乐天集团巨人队夺冠,至今已发放总计1亿5950万韩元的奖金。此外,8月预定发放的奖金为7210万韩元,若累计至8月,预计将发放总计2亿3000余万韩元奖金。与4~6月月均发放4200万韩元奖金相比,几乎接近2倍,也就是说乐天集团巨人队球员对对手展开了“猛烈轰炸”。这比上一年度奖金发放总额1亿3500万韩元增加了足足122%。

再考虑到剩余赛程为25场,预计到赛季结束时将有3亿韩元以上的奖金发给球员团。

从7月和8月主要球员的奖金情况看,连日挥舞火热球棒领衔打线的李大浩获得1680万韩元,姜民镐1630万韩元,全埻雨1360万韩元,黄载均1000万韩元。不仅是打者,投手也依据胜投、中继成功和救援,宋胜准获得790万韩元,张元俊获得720万韩元。若包含8月预定发放的奖金,姜民镐将获得2190万韩元,李大浩2,50万韩元,全埻雨1850万韩元,孙儿葉1500万韩元,宋胜准1,50万韩元,张元俊1,30万韩元以上。

另一方面,8月成绩的奖金预定于1日与Kia虎队的主场比赛前发放。

釜山地区乐天百货相关人士表示:“想到乐天百货为巨人队球员‘提振士气’的赞助活动为球员士气提升作出了贡献,真是无比自豪”,“不仅是进军季后赛,直到夺得众望所归的‘冠军’,乐天百货都将与釜山市民一起奔跑、一起助威。”

阅读韩文原文