2011-09-01

[大邱田径] 与队友共同实现的“义肢短跑者”之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“义肢短跑手”奥斯卡·皮斯托瑞斯(24岁、南非)未能独自实现的决赛资格,与队友一起实现了。

皮斯托瑞斯1日出战在大邱体育场进行的大邱世界田径锦标赛男子1600米接力预赛,助力球队以小组第三名晋级决赛。

此前曾有人担忧,碳纤维义肢在交接棒时可能对其他选手构成威胁。似为避免引发不必要的争议,作为第一棒出场的皮斯托瑞斯在处于最末位的情况下将接力棒交给了奥芬茨·莫加韦恩,但莫加韦恩等3人奋力追赶,以2分59秒21创下南非新纪录,以第三名冲过终点。

在400米项目中未能进入决赛的皮斯托瑞斯赛后毫不掩饰喜悦地表示:“队友们的比赛表现真的很好。所有队员都在自己的位置上发挥了最佳作用”,“我是受到祝福的人”。1600米接力决赛将于2日晚9时15分进行。

另一方面,因性别争议而受伤颇深的卡斯特·塞门亚(20岁、南非)在女子800米中也取得了好成绩。塞门亚在预赛第三组跑出2分01秒01,以第二名晋级半决赛。对记者提问未作回答、快速走出混合区(共同采访区)的塞门亚,在听到南非塞佩迪语后留下了简短的几句话。她说:“我没有感到压力。预赛成绩没有太大意义。我会好好准备半决赛。”800米半决赛将于2日晚7时25分进行。

阅读韩文原文