2011-09-01

“为使电子短期债券市场早日活跃 应免除证券申报书提交与代扣代缴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为尽早激活可替代企业票据(CP)的电子短期债券市场,应免除证券申报书提交义务和源泉扣缴的适用。

韩国预托结算院一位相关人士1日在与Seoul Economic Daily采访团队的通话中强调:“即便引入电子短期债券,现有企业票据制度在一段时间内仍有很大可能存续,这种情况下可能像日本那样,电子短期债券的落地会被延后”,“为了短期金融市场的发展,也必须要有激活电子短期债券的诱导措施。”

电子短期债券是将CP电子化的企业短期资金筹措方式,是在近期LIG建设事件等不良CP造成的损失接连发生后,为替代CP而推出的手段。相关法律于今年6月23日在国会通过,预计自2013年1月14日起正式引入市场。

预托结算院和证券业界认为,电子短期债券引入初期预计将与现有企业票据并行使用,因此为了尽快替代,也应尽早补齐制度上的欠缺之处。

为此,预托结算院提出了免除证券申报书提交义务和源泉扣缴义务的方案。就证券申报书而言,仅提交和生效就需要7天左右,这与电子短期债券迅速筹资的最终目标相违背。

此外,还有意见指出,目前适用于企业票据利息和贴现额的源泉扣缴也应予免除。10年前引入电子短期债券的日本,也以消除逃税顾虑为由免除了源泉扣缴。

据了解,政府部门为将这些改进方案反映到Capital Markets Act中,目前正在研究,但至今尚未表现出积极动向。证券业界一位相关人士表示:“如果这些改进方案在法律实施时未能全部得到反映,电子短期债券的引入将毫无效果”,“业界多次提出建议,但据我所知政府将其视为长期课题,目前只是在苦思而已。”/

阅读韩文原文