2011-09-01 | 이현종 기자 김영동 기자 곽경호 기자

[全国巡礼] 马山水晶里一带建设第二自由贸易区 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马山水晶地区建设第二马山自由贸易区

昌原市1日表示,其推进中的第二自由贸易区选址已确定为马山合浦区龟山面水晶里一带。

第二自由贸易区将在被指定为水晶产业园区的27万6189平方米基础上,追加纳入周边一带,建成100万平方米规模。昌原市计划在今年年底前完成入驻需求分析、引进行业选定、开发规模与空间布局等土地利用规划,随后向知识经济部提出自由贸易区申请。

为缓解已处于饱和状态的马山自由贸易区入驻难问题,昌原市就马山圈6处、镇海圈2处、昌原圈1处,按照场地条件、基础设施条件、政策条件等10个细分项目开展了评估工作。

尚州市市内公交交通卡服务

庆北尚州市自1日起实施可在全国使用的市内公交交通卡服务。为此,尚州市自今年4月起启动系统建设工作,在所有市内公交车上安装了终端机,并在市内各处指定了售卡点,8月整月进行了试运行。尚州市交通卡比现金优惠100韩元,并可享受一次免费换乘。

尚州=李贤钟记者

釜山7月贸易顺差2亿6100万美元

韩国贸易协会釜山本部1日发布,7月釜山地区出口15亿1100万美元、进口12亿5000万美元,实现2亿6100万美元顺差。

出口方面,汽车零部件出口比去年同月增长465%,保持了最大出口品类的地位,但船舶减少约80%,创下去年8月以来的最低水平。

特别是在出口对象国中,印度以4亿100万美元超过中国(2亿100万美元),成为釜山最大出口国。印度在汽车零部件、基础产业机械、钢铁制品、家用电子产品等主要出口品类上均出现大幅增长。

釜山=金永东记者

蔚山科学大学入选教育部主管“WCC项目”

蔚山科学大学1日表示,在教育科学技术部实施的“WCC(World Class College)”项目中,最终入选7所大学之列。

蔚山科学大学在造船海洋、汽车、成套设备、新再生能源领域的特色人才培养方面的潜力与业绩获得认可。

入选WCC项目后,蔚山科学大学将在2013年前的三年内获得教育能力强化项目经费(平均每校32亿韩元)支持。此外,专科大学优秀奖学金也将比普通大学多获得2~3倍支持,并可不经政府审批自主运营按四年制运行的专业深化课程。

庆北大学设立IT与汽车融合研究中心

庆北大学1日表示,知识经济部的IT与汽车融合研究中心已挂牌成立。

该研究中心今后将开展IT与汽车融合领域硕博士人才培养以及与中小企业的联合研究等。特别是将着手开发汽车自行感知周边状况、自动调整行驶状态并将车辆及道路信息传递给周边车辆的技术。

参与该项目的有庆北大学(IT学院、机械工程系、能源工程系)和延世大学(电气电子工程系)的教授及硕博士研究生,以及SL、亚进产业、C&O、Winitech等企业研究人员共100余人。

釜山镇海经济自由区厅引进日本富士金公司2000万美元投资

釜山镇海经济自由区厅1日与总部位于日本的富士金韩国公司签署谅解备忘录(MOU),内容为在花田外国人专用园区投资2000万美元。

1930年在日本大阪成立的富士金公司,是日本首屈一指的超精密流体控制阀制造企业,产品包括半导体及LCD制造设备用特殊阀门等。

富士金韩国工厂建成后,目前从海外进口的超精密流体控制阀将可实现国内生产,国内相关企业也有望通过技术合作等获得富士金核心技术转移,预计对釜山地区基干产业——机械及造船海洋零部件产业的带动效应相当可观。

釜山=郭庆浩记者kkh1108@sed.co.kr

阅读韩文原文