2011-09-01

“美国国会9月处理韩美自贸协定实际已落空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国国会已将韩美自由贸易协定(FTA)实施法案的处理暫时推迟至今年10月以后。

据上月31日(当地时间)华盛顿外交消息人士透露,美国国会众议院民主、共和两党领导层近期暂时达成一致,将于今年10月中旬对与韩国、哥伦比亚、巴拿马的FTA实施法案进行表决。分析认为,这是因为国会9月会期内堆积着下一财年预算案处理和财政赤字削减方案制定等重大议题。

因此,也有人担忧多次被推迟的韩美FTA在美国国会的批准同意将长期搁置。

另一方面,也有分析认为,此次表决推迟是考虑到定于11月中旬举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议日程以及韩国国会的韩美FTA批准同意程序而作出的布局。此外据悉,也有乐观看法认为,近期美国政界焦点转向振兴经济,将成为推动韩美FTA处理的积极变量。

阅读韩文原文