2011-08-31

“性骚扰言论”议员姜龙石除名案被否决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因对女大学生发表性骚扰言论引发风波的无党派议员姜龙硕,31日保留国会议员职务,但受到30天禁止出席国会的纪律处分。

由于国会伦理特别委员会表决通过的姜议员除名案当天在全体会议上被否决,遂决定采取低一级的“禁止出席”处分,国会预计将面临“护同僚议员”的批评。

国会当天下午在全体会议上对姜议员除名案进行了无记名表决,表决结果为出席议员259人中,赞成111票、反对134票、弃权6票、无效8票,除名案被否决。

国会议员除名案若要在全体会议通过,需现有在册议员297人中三分之二即198人投赞成票。

宪政史上对国会议员实施最高纪律处分“除名”的情况,仅有前总统金泳三在担任新民党总裁时期的1979年因政治压迫被剥夺议员职务一例。

“除名”未果后,国会提交了自9月1日至30日禁止姜议员出席国会的议案,表决结果为出席议员186人、赞成158票、反对28票,该议案获得通过。

与除名案不同,禁止出席议案需在册议员过半数出席、出席议员过半数赞成。

阅读韩文原文