2011-08-31

[商务幽默] 加盐的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

My seatmate on a flight across the Atlantic was a middle-aged plump woman.

As soon as the meal was served, I noticed that she heavily salted and peppered her dessert―luscious-looking piece of chocolate cake.

The flight attendant, somewhat taken aback, explained that it wasn't necessary to do this.

"Oh, but it is," the woman replied, smiling. "It keeps me from eating it."

在横跨大西洋的客机上,我旁边的座位坐着一位中年胖女士。

飞机餐一上来,她就往看起来甜美的巧克力蛋糕上猛撒盐和胡椒。颇为吃惊的乘务员解释说没有必要这样做,女士笑着回答。

“不,必须这样做。这样我才不会吃它。”

阅读韩文原文