2011-08-31

海外有线电视企业也为寻找出路苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副标题)英国放宽监管,美国业务多元化,中国由国家主导

当前全球主要有线电视企业正通过进入新业务实现多元化,或依托政府放宽监管与推动力寻找新出路。

据业界31日消息,英国通信管理局(Ofcom)今年2月公布了广播法修正案,允许因广告收入减少而陷入困境的英国国内商业广播公司进行植入式广告(PPL)。据此,英国广播公司可在节目开始和结束时展示至少3秒以上的“P”字样标识以进行植入式广告。可植入广告的节目包括含电视剧和纪录片的影像作品、综艺秀、体育等四类,香烟和药品等商品被排除在植入广告品类之外。不过,依靠收视费运营的BBC等国营广播机构不得进行植入式广告,使商业广播公司能够更稳定地获得广告订单。

英国通信管理局全力扶助有线电视企业,与在线服务企业的增长态势密切相关。英国最大媒体集团维珍传媒目前提供视频点播(VOD)服务,去年观看该类VOD的人数达8.7亿人次,总播放时长达4.3亿小时。每周VOD观看时间为2小时13分,比原有广播频道BBC2(1小时56分)或C4(1小时46分)更受欢迎。

美国有线电视企业的订户数量逐日下滑,但凭借高速互联网业务和广告市场稳步前行。美国最大有线电视企业康卡斯特最近一年订户减少70万人以上,但今年二季度净利润同比增长16%,业绩正在改善。康卡斯特1月收购NBC环球51%持股扩大体量,二季度又吸引了近15万名互联网新订户。

近期经济繁荣带来的利好也持续不断。过去一年美国广告主将投向广播企业的广告单价上调了9%~15%以上,依托于此,综合媒体集团时代华纳二季度净利润增长约14%,广告收入也增长11%。

中国广播电视业务在中国政府主导下推进。中国以国有制为原则,因此不允许外国资本渗入广播电视业务。中国广播电视产业总营收2009年增长17%,尤其在广播电视与通信领域由各机构分别监管,广播电视也对无线、有线、卫星电视分别管理,力求专业化。去年3月,温家宝总理在政务报告场合将“积极推进文化建设”纳入2010年重点工作,明确宣示强化广播电视业务竞争力。中国还在积极推进专业频道化,互联网电视用户去年已突破800万人。

阅读韩文原文