2011-08-31

[李明博与大企业掌门人座谈] 财界以史上最大规模新增就业回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计以31日与总统李明博的会晤为契机,财界将进一步加快推进自去年以来实施的大企业与中小企业共赢、创造就业和社会贡献等工作。

30大集团掌门人当天重申了今年新增招聘及投资、扶持合作企业等年初计划,以此回应“共生发展”。由于总统亲自向掌门人嘱托共生发展,预计今后财界将重新制定并推进具体方案。事实上,在当天会晤之前,财界已推出了出资私产和支付货款等多项可见举措。

同时,各集团会长当天在表示难以推出新对策的同时,也介绍了正在推进的多种共生方案。现代重工业会长闵季植介绍说:“正在官民共同设立300亿韩元基金,用于与中小企业共同开发”,并强调“正通过合作企业资金支持和牙山分享基金会实现共生发展”。财界一位相关人士表示:“在共同成长方案正在推进的情况下,再拿出新东西并不容易”,但“既然总统连掌门人都召集了,就得推出后续对策”。

不过,30大集团当天公布的今年新增招聘12.4万人、投资合计114.8万亿韩元等数字,仅比年初公布的经营目标增加2%至3%。这被解读为,与其配合共生发展基调拿出新的礼包,不如把既有推进的项目不打折扣地落实。

此外,据了解,财界的立场是先确认政府在共生发展上的真实意图和今后方向,再制定现实可行的对策。财界尚未就共生发展制定细化计划,从各集团掌门人的发言中也可得到印证。Samsung Electronics会长李健熙当天在座谈会前被记者问及准备了什么内容时回答“没有内容”。STX集团会长姜德洙在被问及是否为共生发展做了准备时也回答“没有”。浦项集团会长郑准阳作出“会努力做好”的原则性回答,韩进集团会长赵亮镐和LG集团会长具本茂则未作特别表态直接前往座谈会场。

另外,30大集团当天表示,今年计划新增招聘创历史最大规模的12.4万人,其中3.5万人将录用高中毕业生。投资也将增加,计划投资114.8万亿韩元,同比增长14.3%。为共同成长而扶持合作企业的力度也将扩大,据调查,30大集团今年对合作企业的支援金额将达1.4万亿韩元,同比增长52.7%。

为支持民生经济的社会贡献事业也在扩大。今年1至8月企业微笑金融基金会的贷款业绩为6842笔(金额1003亿韩元),大幅超过去年全年4133笔(466亿韩元)的业绩。此外,据调查,为振兴传统市场景气,企业购买传统市场商品券的支持规模比去年扩大五倍以上,将超过800亿韩元。

阅读韩文原文