2011-08-31

[建筑改变城市文化] 企业,邂逅建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯大楼 浦项制铁中心 弱冠。意为戴冠,即20岁、已成年之意。国内最高权威的建筑奖项韩国建筑文化大奖今年迎来第20届,步入成年门槛。1992年以“建筑即文化”这一大命题迈出第一步的韩国建筑文化大奖,此后发掘了众多建筑力作,为建筑界乃至我们的社会带来了清新之风。不知不觉走过20年,如今它已成为国内任何建筑奖项都难以比拟的独树一帜的奖项。

尤其是,韩国建筑文化大奖超越了单纯的奖项,不仅承载着韩国建筑的变化,还承担着为未来建筑指明新方向的路标作用。本报将通过韩国建筑文化大奖,每周一次重新回顾韩国建筑20年来走过的道路。

韩国建筑文化大奖在20年间发掘各类作品的过程中,也发挥了宣传那些绝不平凡的大小企业总部大楼的作用。因此,仅通过回顾韩国建筑文化大奖历届获奖作品,就能回望韩国企业20年来的足迹。

◇金融为建筑注入活力=上世纪90年代中期,韩国产业界增长势头最为突出的行业是银行、证券、保险等金融业。反映这一潮流,这一时期通过韩国建筑文化大奖亮相的企业总部大楼中,相当一部分是建于首尔江南地区和汝矣岛等金融中心的金融企业总部。韩国建筑文化大奖获奖作品——大韩投资信托、东洋证券、双龙投资证券、东洋投资信托、教保生命保险上溪洞大楼等,都是90年代问世的作品。

另一个引人注目之处是,以德黑兰路等为中心的江南地区迅速取代原有市中心商务核心区,被称为江南时代象征的总部大楼也在这一时期亮相。

代表性作品是浦项制铁中心。浦项制铁中心在1995年韩国建筑文化大奖中作为企业总部大楼首次被选为大奖获奖作品,凭借规模和外观一举成为德黑兰路的象征。在当时因引入超现代智能系统而备受关注的浦项制铁中心,仅使用钢铁与玻璃,将钢铁企业的形象融入建筑,并在设计与施工中考虑到夜景效果,至今仍保持着江南代表性地标的地位。

以独特外貌坐落于三成洞十字路口的Glass Tower,同样是韩国建筑文化大奖发掘的德黑兰路另一象征物。尽管采用以玻璃为材料的幕墙工法建成,Glass Tower却展现出柔和的曲线美,竣工16年后仍然本身就被铭刻为“三成洞十字路口”的形象。

1999年本奖获奖作品“九山大厦”虽然不是大企业总部大楼,但它展示了业主对建筑的热情是优秀作品不可或缺的巨大力量。业主买地并建成这座建筑,整整花了十多年心力。当时身为证券公司高管的业主,仅为购入被分割成21块地号的用地就耗费了3年时间。但这只是开始。从1992年动工到竣工,他投入的时间长达7年。为获得优质石材,他奔走于海外各国;在牙买加旅行途中,还为买一幅可挂在建筑洗手间的画而让行进的车停下。这在“时间就是金钱”的出租型建筑施工中是想都不敢想的事。十多年间以如一的执着与热情,才铸就了出色的建筑作品。

◇总部大楼成为城市象征=进入2000年代,企业总部大楼建筑以在规模和设计上更为进化的面貌与韩国建筑文化大奖相遇。

其中教保生命、浦项集团等与韩国建筑文化大奖结缘尤多,颇为引人注目。

1999年以上溪洞大楼与韩国建筑文化大奖结缘的教保生命,此后在2000年凭江陵大楼(入选)、2003年凭瑞草大楼(入选)等各地区总部大楼,三次登上韩国建筑文化大奖获奖名单。

浦项集团同样在浦项制铁中心之后,通过浦项制铁历史馆(2003年、本奖)、Posteel Tower(2003年、入选)、浦项工大青岩学术情报馆(2004年、入选)、松岛The Sharp First World(2010年、优秀奖)等子公司项目,持续与韩国建筑文化大奖结缘。

曾因江南等地崛起而一度陷入萧条的市中心地区,进入2000年代后也因企业新总部大楼而被注入新的活力。

坐落于清溪川畔的SK电讯大楼(SK T Tower、2005年优秀奖),以建筑上层部向前折弯的独特外观成为老旧市中心的名物。将手机翻盖形象化的建筑外观,被评价为以建筑恰当地表现了公司形象。

2009年民间部门本奖获奖作品锦湖韩亚总部大楼,是玻璃的未来指向感与柔和曲线相遇的建筑。尤其是它以LED照明营造别样夜景,并摆脱封闭的传统总部大楼形象,将一层向市民开放,提出了总部大楼的新典范。

阅读韩文原文