2011-08-31

赋予“联合检查权”的韩国银行法获国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2009年起争议持续3年的韩国银行法修正案于31日在国会全体会议上通过。

国会当日召开全体会议,对包含▦在韩国银行目标中增加金融稳定▦以总统令强化韩国银行对金融机构的共同检查权▦对金融债征收准备金等内容的韩国银行法修正案进行了表决。出席议员238人中,赞成147人,反对55人,弃权36人。

韩国银行法是国会企划财政委员会于2009年12月经执政党与在野党协商完成的,起因是有人指出,2008年源自美国的金融危机时韩国银行应对迟缓的原因之一,在于韩国银行法第1条规定的设立目的中除物价稳定外未明示金融稳定。但由于其中包含韩国银行实质参与目前由韩国金融委员会行使的金融机构调查权的内容,金融业界出现了"将多出两个婆婆"的反对意见。对金融债征收准备金则因银行感到负担而一直反对。内部而言,金融委员会与韩国银行的权限之争也十分激烈。金融监督当局与业界的反对意见由国会政务委员会代言,使两个常任委员会之间的对立加深,成为连执政党与在野党代表都无法协调的第18届国会代表性难题,长期搁置。

然而今年储蓄银行事件爆发后,要求将金融当局的监管垄断二元化的呼声高涨。执政党认为必须在事实上能够处理法案的最后一次国会——8月临时国会上完成处理,紧迫感也随之增强。当日,以大国家党议员李成宪等政务委员为中心向全体会议提交了删除在韩国银行法中增加金融稳定职能内容的修正案,但听取双方赞反辩论的议员们最终支持了企划财政委员会。

阅读韩文原文