2011-08-31

[记者观察] 连自己都羞愧的国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"即便受到媒体批评,也无话可说。"

大国家党院内发言人李斗娥30日在吹风会结束后向记者们如此说道,并低下了头。就在此前的吹风会上,这位院内发言人还自我评价称"在定期国会之前完成结算审查实属罕见",为何又流露出这样的心声?

8月临时国会最后一天的31日,国会需要处理的法案数量为6729件。这是国会议员们通宵处理也无法解决的数字。但截至30日通过国会全体会议的议案仅有27件。即便31日全体会议通过30件左右议案,8月整月国会处理的议案也只有60余件。

最初8月临时国会是执政党与在野党院内代表考虑到大选和总选准备将使定期国会成效不佳,而约定集中于法案处理。当时大国家党院内代表黄佑吕在与民主党就召开临时国会达成协议时,甚至公开表示"每周都会听取常委会(有关法案处理的)报告,并向国民公开处理成绩"。

但截至31日,待议法案相比8月国会之前的6400余件反而增加了300余件。当时待议法案最多的保健福祉委员会(903件)、行政安全委员会(810件)、国土海洋委员会(695件)分别增至937件、851件、672件。新提交的法案迅速增加,而法案处理速度却慢如蜗牛。

由于法案处理迟滞,执政党与在野党争相强调的民生政策被抛在一旁。作为今年上半年最大议题的"半价学费"相关法案《高等教育法》修正案,至今仍在教育科学技术委员会内作为党争对象漂流。尽管"房奴"这一新词流行到房地产问题已成社会问题的程度,但为限制jeonse暴涨地区租金的《住宅租赁保护法》修正案至今仍在沉睡。

本届8月临时国会格外强调民生与亲民,为何却让人想起"名声在外的宴席无食可吃"这句老话呢。

阅读韩文原文