2011-08-31

[SENDEN 2011] Caremax Korea

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老年用品制造及流通专业企业Caremax Korea的电动床“Rapport-3”,特点是可根据使用者的便利需要调节床体高低,以及背板和腿板的倾斜度。/照片提供=Caremax Korea

Caremax Korea是2008年成立的老年用品专业企业。

它是被称为老年产业发达国家的日本国内老年用品流通第一名企业Caremax Corporation的韩国法人。

日本总部拥有37年历史,其设立目标是通过Caremax Korea把福利发达国家的经验和技术引入韩国,实现最高档老年用品的国产化。

业务领域以医疗器械制造及进口销售为主。特别是制造已登记入老人长期疗养保险的16种福利用具,并在全国流通、销售。

为确保全国性流通网,公司在京畿道广州市昆池岩和釜山运营物流中心。此外,还在全罗南道、全罗北道、忠清北道地区确保了委托运营的物流中心据点,可实现快速配送。

昆池岩和釜山物流中心还配备了自主开发的消毒室设备。据此,公司积极开展对电动床、轮椅等自家出租产品的自行消毒,以及面向其他公司产品的全国广域消毒委托服务。

主要产品为电动床(Rapport-3·见图),可根据使用者的便利需要调节床体高低。此外,背板最大可调至85度,腿板最大可调至12度,使用者可选择最适合自己的姿势使用。

公司方面介绍,床垫采用无纺布(Non-Woven fabric),可预防褥疮并具有分散体重的效果。遥控器具备防水及保护功能,老年人可安全使用。此外,床头板与床尾板可分离,便于移动。

Caremax Korea的人气商品之一“伸缩手杖”采用格纹图案,以设计型手杖为概念。可进行10档高度调节,能按身高调整到最佳长度使用。手柄部分采用木质,握感舒适。

公司不仅销售老年用品,还通过CJ O Shopping、现代家庭购物等电视购物频道销售全年龄段可使用的运动用品等。此外,公司还被GS SHOP指定为官方老年商品专业供应商,并创刊了老年人也能轻松使用的老年专用目录《GOLD CARE》。此外,还与乐天家庭购物、农水产家庭购物积极开展目录及宣传单业务,以扩大老年市场。

29日,公司在首尔蚕室乐天超市世界店开设了老年用品独立门店。公司方面表示,在大型超市内以独立门店形式入驻老年用品卖场,在韩国国内以Caremax Korea为首例。公司一位相关人士表示:“将以此次独立门店开业为契机,扩大在乐天超市全国门店推出Caremax Korea用品店。”

同时,Caremax Korea表示,立志在韩日两国老年产业发展中扮演“桥梁”角色。总负责人朴钟龙强调:“一方面在韩国国内独家供应日本Caremax Corporation的优秀产品,另一方面在韩国发掘优秀老年产品,为日本老年用品市场带来新风。”

另一方面,Caremax Korea将参加下月1日至3日在京畿道高阳KINTEX举办的“面向婴儿潮一代的老后准备博览会(SENDEX 2011)”,携手合作方GL Korea招募代理店。

招募对象包括医疗器械经营点、福利用具经营点、残疾人辅具经营点、一般流通经营者、准创业者等。

公司将为Caremax Korea代理店建设约需300万韩元的购物商城形式的线上系统。此外,还提供代理店招牌,以及使用Caremax Korea消毒设施等优惠。

“以韩国产老年用品攻占亚洲市场” 桑名隆 代表

桑名隆(见图·60岁)Caremax Korea代表以很早就看透进入超高龄社会的日本国内老年用品市场成长性、创立流通公司“Caremax Corporation”并取得巨大成功而闻名。他于2008年设立Caremax Korea进军韩国市场,被解读为为攻占同样迎来老龄化时代的亚洲市场迈出的第一步。

在桑名代表的这一布局中,韩国产老年用品预计将发挥重要作用。桑名代表表示:“最近随着韩国品牌价值上升,‘Made in Korea’产品的知名度相当高。”“将把韩国的老人福利用具连同日本一起供应到亚洲市场。”

就此,桑名代表首先说明了韩国老年市场的优势。

他说:“韩国是2008年引入老人长期疗养保险这一制度、迅速应对老龄化时代的国家。”“因此老年产业的成长潜力很大。”

他还补充说,由于同属东方文化圈,在使用者的文化和体格等许多方面有很多可以共通的部分,这也是优势。

他自信地表示:“Caremax Corporation在日本当地积累的老年用品相关经验,也能为韩国相关产业提供助力。”“将细致研究韩国市场的特性,把两国制造的优质产品作为攻占亚洲市场的武器。”

桑名代表为进军亚洲所做的准备已推进了相当部分。

目前Caremax Corporation已在包括韩国在内的台湾、香港以及中国建立了市场据点。并借此为不久后正式进军中国做准备。

桑名代表说明称:“亚洲在数十年间实现快速工业化、足以赶上西方,是因为有丰富劳动力的支撑。”“因此以这些人为对象的老年产业也预计将比西方成长得更快。”他特别表达了期待,认为包括韩国在内的亚洲国家在构建老人福利体系的过程中,福利用具可以成为其出发点。

与此同时,公司大幅扩充流通网,业务领域也在逐步扩大。桑名代表表示:“目前Caremax Korea不仅确保了电视购物、总代理及地区代理店、百货店和大型超市等多样流通渠道,还在通过代工生产(OEM)方式进行自有品牌(PB)产品生产。”“将跃升为从老年用品生产到流通全面负责的‘老年专业企业’。”

阅读韩文原文