2011-08-31

"将推行融合传统与现代的文化行政"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官内定人选崔光植31日表示:“我将以效法古人、创造新事物的‘法古创新’精神,推进传统与现代的结合。”

崔光植当天在首尔国立故宫博物馆召开记者恳谈会,表示:“文化部是掌管文化艺术、体育、宗教、言论、国政宣传等与国家软件相关的一切事务的部门,我将在行政中积极推动各领域协调发展、产生融合复合协同效应。”

他说:“在我的提议下,去年G20首脑会议期间曾在国立中央博物馆举行晚宴,当时各国首脑对韩国文化赞赏有加”,“国际活动也应设法按照这样多展示我们自身文化的方向来安排。”接着他强调,将推动地方文化特色化发展。他说:“我们的文化一直以中央为中心形成,我将努力使在近代化过程中消失的地方文化重新活跃起来。”

关于扩大文化部预算,崔光植表示:“今后社会福利固然重要,文化福利也将变得重要”,“我认为应把目前为1.1%水平的文化部预算提高到2%。”这被解读为要延续现任长官郑柄国一直强调的内容产业预算扩大基调。

他表示:“我个人喜欢传统拼布,因为它像是在看我们没有大的宗教冲突、文化冲突而向多文化、多宗教社会均衡发展的文化”,并强调:“我将开展通过沟通进行创造的文化行政。”

阅读韩文原文