2011-08-31

女性部确认含酒、烟内容歌曲判定为有害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管此前争议不断,女性家族部最终还是将歌词中含有酒和烟的歌曲确定为青少年有害歌曲。

女性家族部31日通过行政安全部电子官报,最终公告了青少年有害歌曲。根据女性家族部的决定,2PM的《Hands Up》、天上智喜的《看看我》、张惠珍的《酒啊(Vibe原唱)》、10cm的《Americano》等被指定为青少年有害歌曲。

女性家族部表示:“将直接出现‘酒、烟’字样或含有使人联想到这些内容表达的歌曲指定为青少年有害歌曲。”本次决定自9月7日起生效。

此前,女性家族部于7月19日经审查,将2PM的《Hands Up》判定为有害媒体物。当时网民强烈抗议称:“没有正当标准,只要出现‘酒’就是有害物吗?”对此,女性家族部于29日表示“将放宽审议标准”,但本次决定并未体现这一点,预计将引发争议。

另一方面,今年1月因同样理由被判定为有害的SM旗下企划组合The Ballad提起诉讼,并于上月25日获得法院胜诉判决。

收录被判定为青少年有害媒体物歌曲的唱片,须在外包装上标示青少年有害媒体物标识,不得向19岁以下人群销售,广播中也不得在晚10时之前播放相关歌曲。

阅读韩文原文