2011-08-31

“加湿器只要保持清洁使用就没问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“加湿器只要清洁使用就没有问题” 加湿器杀菌剂被推定为产妇肺部疾病死亡原因,专家称“需每天换水” 宋大雄记者 sdw@sed.co.kr

上图与本报道无直接关联。资料照片

近期,导致临产前后产妇死亡的原因不明肺部疾病,有可能是由加湿器杀菌剂(清洗剂)引起,卫生部门公布了这一中期调查结果。专家认为,问题出在加湿器杀菌剂成分上,因此不必回避使用加湿器本身,而应做到每天换水等清洁使用。

韩国保健福祉部疾病管理本部31日表示,针对今年4至5月集中出现在临产前后产妇身上的原因不明肺损伤,流行病学调查结果显示,加湿器杀菌剂被推定为危险因素。

疾病管理本部以近期原因不明肺损伤患者集中就诊的首尔市内某大学医院中曾因相同症状入院的18人为患者组,以在同一医院呼吸内科和过敏内科住院过的121人为非患者组(对照组),对可能引发呼吸道疾病的各种危险因素进行了分析。

结果显示,患者组中使用加湿器杀菌剂的比例与对照组使用杀菌剂比例之差,即比值比(odds ratio)为47.3。这意味着使用加湿器杀菌剂时,发生原因不明肺损伤的风险比未使用时高47.3倍。

实际上,肺损伤患者平均在3至4年间每年使用加湿器约4个月,并在每次加水时添加杀菌剂。杀菌剂使用量为月均约1瓶。

疾病管理本部一位相关人士解释称:“初步细胞毒性实验结果显示,部分杀菌剂确实会引发肺细胞损伤,支持了本次流行病学调查结果”,“不过就目前而言,杀菌剂与肺损伤之间的因果关系尚未明确证实,今后还需通过约3个月的追加流行病学调查和危害性调查来验证因果关系”。

卫生部门建议民众节制使用加湿器杀菌剂,并要求制造企业暂缓产品上市。

专家嘱咐,在确切原因查明之前,应节制使用加湿器杀菌剂,并经常清洗加湿器、每天换水,保持清洁使用。

翰林大学圣心医院呼吸内科教授朴成勋建议:“患者的组织检查结果显示,病因是外部毒素而非病毒引起的炎症反应,而对加湿器清洁敏感、使用量远高于一般水平且使用频繁的孕产妇和儿童是该疾病的主要患者,这一点支持了上述流行病学关联结果”,“清洗加湿器时不要使用杀菌剂,应事先清洗干净后只加水使用”。

[Living & Joy] 健康·时尚……满载您不知道的生活资讯!

阅读韩文原文