2011-08-31

[NEO STARS] Camsys拟通过中国工厂扩建将产量翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手机摄像头模组制造商Camsys将通过中国工厂扩产,把产量提高两倍以上。

Camsys 31日表示,将投入81亿韩元资金,把位于中国山东省的子公司威海鲜洋数码科技有限公司迁至山东省经济开发区用地,并扩建生产设施。威海鲜洋数码科技有限公司是Camsys持股100%的子公司,目前专门负责Camsys的产品生产。此次81亿韩元的投资金额相当于Camsys自有资本(776亿韩元)的10.38%,计划大部分以内部留存资金支付。

Camsys之所以决定此次中国工厂搬迁与扩建,是判断Hanwha Aerospace退出摄像头模组业务后涌入的订单量无法消化。Camsys为Samsung Electronics的一级合作企业,预计将从Hanwha Aerospace退出该业务中获得较大受益。Camsys副社长郑文卫当日在与Seoul Economic Daily采访团队的电话中解释称:“目前工厂日夜运转也难以完全消化订单量。”“此前无法供应500万像素以上的摄像头模组产品,如今供货产品线也大幅扩大。”

此次中国工厂搬迁工作将从明年12月起全面启动,计划于2013年10月底完成。工厂完工后月产量预计约1500万个,约为目前的2.3倍。据此,营业收入也有望增至现在的两倍以上。

Camsys对今年业绩也持乐观态度。去年及今年上半年,在整理原最大股东开展的其他业务过程中产生损失,录得净亏损,而从今年下半年起将专注于手机摄像头模组业务,计划完全转为盈利。营业收入方面也谨慎预计有望挑战超过2009年(1845亿韩元)的历史最高水平。郑副社长表示:“最大股东更替后专注于手机摄像头模组业务,今年全年营业利润将转为盈利。”“今年将挑战历史最高营业收入。”

阅读韩文原文