Shinsegae International进口品牌Maison Martin Margiela(MMM)31日表示,为纪念12月1日“世界艾滋病日”,将在韩国推出法语版限量版艾滋病公益(charity)T恤。
Maison Martin Margiela一直以英文标语“THERE IS MORE ACTION TO BE DONE TO FIGHT AIDS THAN TO WEAR THIS T-SHIRT BUT IT'S A GOOD START”为代表,每年推出一款新语言的艾滋病公益T恤。
今年推出的法语T恤以“IL Y A PLUS A FAIRE POUR COMBATTRE LE SIDA QUE DE PORTER CE T-SHIRT MAIS C'EST UN BON DEBUT(为消除艾滋病需要更多行动,但穿上这件T恤是这一行动的良好开端)”为标语,在巴黎制作并将销往全球。
自1994年秋季推出的艾滋病公益T恤每季呈现升级设计,已成为该品牌的人气单品。与一般标语T恤不同,其特点是将标语印在T恤内外侧,不与穿着者面对面便无法读出标语。其宗旨是引导与对方进行严肃对话,提高对艾滋病的关注与警觉。
公益艾滋病T恤销售收益的一部分将捐赠给为艾滋病和肝炎患者提供帮助的非营利民间医疗团体“AIDES(www.aides.org)”,该产品不久将在Maison Martin Margiela门店与消费者见面。






