2011-08-31

中小企业人士与国会议员共寻共同成长之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小及平民经济国民大讨论会”将于9月1日下午2时30分在汝矣岛中小企业中央会大礼堂举行。

本次讨论会由国会“守护中小企业与街巷商圈议员会”与中小企业中央会共同举办,主题为“中小及平民经济的现实与共同成长之道”,旨在汇集关于民生经济现状及大企业与中小企业现实问题的一线意见,探索共同成长的解决办法,将有300余名中小企业与小工商业者及30余名国会议员出席。

讨论之前的现场发言中,将发布中小企业和小工商业者在以下方面所面临的困难:▦大型流通企业进军批发业 ▦大企业侵蚀平民生计型业种 ▦网吧、化妆品等领域大企业的不公平交易行为 ▦KT鲜花配送、地区农协Hanaro超市等公共机构进军平民型业种。

随后将以现场发言内容为中心,由▲大国家党议员郑泰根 ▲自由先进党议员金容九 ▲中小企业厅次长林忠植 ▲韩国公正交易委员会事务处长韩哲洙 ▲KDI国际政策研究生院教授柳钟一 ▲中央大学教授李正熙 ▲全国商人联合会会长陈炳浩 ▲自由企业院院长金正浩等展开集中讨论。

知识经济委员会委员长金荣焕表示:“作为国民代表的90余名国会议员超越执政党与在野党,组成了守护中小企业和街巷商圈的团体,并为化解两极化、确立共同成长文化而举办了国民大讨论会。”

中小企业中央会会长金基文表示:“希望以本次讨论会为契机,通过中小企业的持续成长创造更多优质岗位,解决无就业增长的问题,通过化解两极化缩小经济差距,并以强化大企业与中小企业之间的合作、构建信任来促进共同成长。”

阅读韩文原文