2011-08-31

美联储讨论刺激经济“特别对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因意见对立未能推出QE3

9月FOMC或将明确是否追加刺激措施

据悉,美国联邦储备委员会(FRB)在本月初召开的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上讨论了为刺激经济而采取的“非常对策”。

据FRB于30日(当地时间)公布的“8月FOMC会议纪要”显示,部分委员主张为刺激经济需要采取大胆的新对策,据此,通过追加购买国债实施第三轮量化宽松等非常手段得到了广泛讨论。

但由于围绕经济刺激手段的尖锐对立持续存在,包括美联储主席本·伯南克在内的委员们决定在下一次FOMC会议上就此进行进一步讨论,并发表了包含反对意见的声明。

据此,预计在下月末的例行FOMC会议上还将再次讨论第三轮量化宽松的必要性。

此前,FRB主席本·伯南克曾在26日的杰克逊霍尔会议演讲中表示:“美联储拥有可用于刺激经济的工具”,“将在9月研究这些方案”。

阅读韩文原文