2011-08-31

法院:“空乘海外酒店滞留也应视为工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为航空公司乘务员结束机上工作后在地面停留的海外酒店,也应视为处于工作连续线上的场所。

首尔行政法院行政第一部(部长法官吴锡俊)31日表示,因行为不检被开除的某航空公司男乘务员A某,就不当解雇救济再审判定撤销请求,起诉中央劳动委员会委员长,法院判决原告败诉。

曾任国内知名航空公司客舱乘务员部门组长的A某,去年3月在国际航线通航地菲律宾宿务机场附近的酒店内,与下属女乘务员B某长时间同处一室,被隔壁房间的其他职员发现。同月在美国华盛顿机场附近的酒店,两人共处的情形也被同事目击。

在公司调查过程中,B某递交辞呈离职,称“对与职场上司之间越界的言行损害了乘务员的品格、瓦解了团队合作深感悔悟”。

随后公司以“在海外停留期间暴露与本组女乘务员的不当行为,令其他组员产生性屈辱感和厌恶感”等理由,对A某作出开除处分。

但A某不服处分,称“只是在同一房间进行谈话,仅凭传闻和主观推断认定行为不检并不正当;即便存在不当关系,也发生在工作时间之外的私生活领域,不能作为惩戒理由”,并向劳动委员会提出救济申请,申请接连被驳回后最终向法院提起诉讼。

审判部首先表示:“考虑到对其他组员的调查结果与B某手写经过说明的内容详细吻合且具有一致性等情况,A某的行为符合公司就业规则上的惩戒理由。”

并补充称:“航空器乘务员在海外停留时,只有在当地酒店得到充分休息,才能在飞行工作中保障乘客安全并提供优质服务”,“海外停留酒店属于工作连续线上的场所,不能视为个人私生活领域。”

审判部还强调:“A某身处应预防行为不检的组长职位,却利用该职位与下属女职员发生不当行为,使工作环境大幅恶化”,“不能认为开除处分依社会一般观念显著失当。”

/网络新闻部

阅读韩文原文