2011-08-30

[8·30改组] 韩国企划财政部第一次官后任人选传出秋庆镐、陆东汉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官林钟龙内定出任国务总理室室长,其后任次官的人选预计也将很快确定。因为包括2012年税制改革方案发布以及国政监查等待办事项堆积如山,必须把空缺期降至最低。

作为财经第一次官的人选,青瓦台经济金融秘书官秋庆镐被视为有力候选。他曾历任财政经济部金融政策科长、韩国金融委员会金融政策局长等职,在经济官僚中少有地兼具宏观政策与金融政策经验。行政考试第25届出身的秋秘书官能力备受认可,一直带着"最年轻"的头衔。

国务总理室国务次长陆东汉(第24届)也被列为有力人选。陆次长同样是掌管财政部政策协调局长、经济政策局长、国务总理室国政运营室长等经济全局事务的正统经济官僚。若考虑到国务调整室长更替后的业务连续性,陆次长留任现职的可能性略高。

此外,金融委员会副委员长申济润(第24届)返回果川的可能性也不能排除,但他从财经部国际业务管理官调任金融委仅五个多月,加之家庭负债等待办事项繁多,外界认为其回任次官的空间不大。

次官人事中,内部晋升的可能性也不能排除。此前,经济合作与发展组织(OECD)韩国代表部大使许京旭和国务调整室长内定者林钟龙均是从青瓦台出任第一次官,加之财政部长官朴宰完亦为外部出身,因此为打通财经部人事通道、稳固组织,内部提拔可能被纳入考虑。若如此,次官晋升者预计将出自次官补姜镐仁(第24届)与财政业务管理官具本镇(第24届)之间。

另一方面,考虑到明年预算编制正在紧张进行,财政部第二次官柳成杰预计短期内将留任。

阅读韩文原文