2011-08-30

欧元区经济景气指数连续6个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受财政危机困扰的欧元区(17个使用欧元的国家)经济景气指数(ESI)连续6个月下滑,市场对下半年经济衰退加速的担忧升温。

30日,欧盟(EU)委员会公布,欧元区8月ESI为98.3,较前月下降4.7点;欧盟27国整体也降至97.3,下滑幅度达5点。

ESI是以消费者和企业经营者等为对象,调查未来经济前景后编制的指数。以长期平均值100为基准,低于该水平即表示看法偏负面。

欧盟委员会表示:“这显示欧元区已进入增长放缓阶段。”

欧盟将今年区内增长率设定为1.6%,但预计将在下月15日下调预测值。

另一方面,国际信用评级机构标准普尔(S&P)预测,欧洲经济整体将陷入衰退,但不会出现二次衰退(双底)。标普表示:“下半年增长率预计放缓,但新兴市场需求持续增加,未来18个月增长有望持续。”

标普在当天的报告中将欧元区经济增长率预测值从1.9%下调至1.7%,明年的预测值从1.8%下调至1.5%。

同时,标普维持原有预测,即欧洲央行(ECB)将把现行基准利率1.5%维持至明年春季,此后启动加息,并在明年年底前上调至2%。

此前,欧洲央行行长让-克洛德·特里谢曾表示“将重新考虑通胀目标”,暗示货币政策将从抑制通胀转向刺激经济。/

阅读韩文原文